部
Components
189 examples found containing '解'
これから
きぎょう
起業
・
どくりつ
独立
をしたい
ひと
人
が
おちい
陥
る
しっぱい
失敗
:その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは? title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
このお
しはら
支払
い
の
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
できるよう、ご
してき
指摘
の
けん
件
を
かいぜん
改善
すべく
どりょく
努力
いたします
。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
かれ
彼
はどうしてもその
し
詩
を
りかい
理解
する
ことができないようだ。
He can't seem to understand that poem.
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
してもらおう
とする
たいど
態度

An attitude of trying to make others understand one's own values.
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
たも
保
ちながら
、
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
たいど
態度

An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
かれ
彼
が
わたし
私
の
せつめい
説明
を
りかい
理解
した
かどうかは
うたが
疑
わしい
と
おも
思
う
。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
きょう
今日
お
起
こる
こと、その
いちぶしじゅう
一部始終
を
みとど
見届
ける
ことができれば、
いっそくと
一足飛
び
に
なぞ
謎
が
と
解
ける
んじゃないか。
If I can see what happens today from start to finish, maybe I can get a jump on solving this puzzle.
この
もんだい
問題
を
ほど
解
こう
としても
むだ
無駄
である。
It is no use trying to solve this problem.
わたし
私
にはどうしてもこの
せいしょ
聖書
からの
いっせつ
一節
が
りかい
理解
できない。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to solve the problem.
いかに
おお
大
きな
ちが
違
い
を2、3
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生
じさせる
ことができるかを
りかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
い
をすれば、お
たが
互
い
に
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられる
と
おも
思
います
。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
わたし
私
ども
はこの
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
したい
と
かんが
考
えています
。
We want to clear up this problem.
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった。
John tried in vain to solve the problem.
この
いし
医師
はガンの
おお
多
く
の
ふかかい
不可解
な
てん
点
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
している
。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
かのじょ
彼女
が
どこ
何処
にいるかが
わか
解
った
。
I found out where she was.
どのようにすればこの
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できますか。
How shall we deal with this problem?
どうやら
ごかい
誤解
があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
かれ
彼
は、
わたし
私
が
にじかん
2時間
も
あくせんくとう
悪戦苦闘
した
もんだい
問題
を
ごふん
5分
で
ほど
解
いてしまった
。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
ビルのぶっきらぼうな
たいど
態度
は
ごかい
誤解
を
う
生
む
げんいん
原因
になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
きみ
君
が
もんだい
問題
を
と
解
く
たやす
容易
さ
には
おどろ
驚
く
ぜ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
その
いし
医師
はガンの
おお
多
く
の
ふかかい
不可解
な
てん
点
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
している
。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
どくりょく
独力
でこの
もんだい
問題
が
と
解
けます
か。
Can you solve the problem by yourself?
パリが1789
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁
な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であったという
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
わたし
私
ども
は
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
しじょうかいたく
市場開拓
のための
きしゃ
貴社
の
どりょく
努力
を
りかい
理解
している
。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交
わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である。
I have a nodding acquaintance with him.
わたし
私
たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
こころ
試
みた
が、とても
めんどう
面倒
な
と
問
い
に
おも
思
えた
。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
この
かわ
川
は
ゆきど
雪解
け
の
あと
後
はんらん
氾濫
する
ことがある。
This river sometimes overflows after the thaw.
ディックはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたがだめだった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
John tried in vain to solve the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×