部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
5783 examples found containing '言'
その
さっか
作家
は
わか
若
い
ころ
頃
、ドイツの
だいがく
大学
で
まな
学
んだと
い
言
われている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
かれ
彼
は
まった
全
く
ふかのう
不可能
だと
い
言
った。
He said it was out of the question.
でんせつ
伝説
では、
かのじょ
彼女
は
にんぎょ
人魚
だったと
い
言
われる。
The legend says that she was a mermaid.
でんごん
伝言
を
うけたまわ
承
りましょうか。
Would you like to leave a message?
つた
伝
えられる
ところ
所
では
かれ
彼
がその
さつじんはん
殺人犯
だと
い
言
われている。
He is allegedly the murderer.
それから
かれ
彼
は
おな
同
じ
ことば
言葉
でその
ろうじん
老人
にこんにちはといいました。
Then he said hello to the old man in the same language.
かれ
彼
の
やさ
優
しい
ことば
言葉
は、
わたし
私
をとても
なぐさ
慰
めてくれた。
His kind words comforted me very much.
かれ
彼
の
やさ
優
しい
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女
の
きも
気持
ちが
やわ
和
らいだ。
She melted at his kind words.
かれ
彼
の
へや
部屋
は
こぎれい
小奇麗
とはとうてい
い
言
えない。
His room is anything but neat.
かれ
彼
は
あい
愛
していると
い
言
う
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かのじょ
彼女
に
か
書
いた。
He wrote her to the effect that he loved her.
けんじゃ
賢者
はひと
こと
言
にして
た
足
る。
A word to the wise is sufficient.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
うと、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
よりも
ながい
長生
きする。
Generally speaking, women live longer than men.
よう
要
するに、
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
は
きたい
期待
はずれのつまらない
さくひん
作品
と
い
言
える。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
すなお
素直
に
い
言
って
きみ
君
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
にピクニックに
い
行
こうと
わたし
私
たちは
かのじょ
彼女
に
い
言
った。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
ニコデモは
い
言
った。「
ひと
人
は
ろうねん
老年
になっていて、どのようにして
うま
生
れる
こと
事
が
でき
出来
るのですか」
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
その
けっさく
傑作
は
かなら
必
ず
て
手
に
い
入
れると、
だいふごう
大富豪
は
い
言
った。
The multimillionaire said he would definitely acquire the masterpiece.
あれは
かれ
彼
が
ほんとう
本当
に
い
言
った
ことば
言葉
です。
Those were his actual words.
ある
すうがく
数学
の
きょうし
教師
は、「
けいさんき
計算機
があれば、
こども
子供
は
ただ
正
しい
こた
答
えは
だ
出
しますが、どうしてそういう
こた
答
えになったのかは
まった
全
く
りかい
理解
していないのです」と
い
言
っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
これらの
かたり
語
は
はな
話
し
ことば
言葉
では
つか
使
われない。
These words aren't used in spoken language.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だと
い
言
われている。
It is said that she is ill.
しかし、
みず
水
でバプテスマを
さづ
授
けさせるために
わたし
私
を
つか
遣
わされた
ほう
方
が、
わたし
私
に
い
言
われました。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、そのことは
だれ
誰
にも
い
言
っていない。
But, that thing is said to no one.
ジェーンは
ほんとう
本当
のことを
い
言
っているのだと
だんげん
断言
した。
Jane affirmed that she was telling the truth.
たの
楽
しい
とき
時
って、あっと
い
言
う
ま
間
に
じかん
時間
す
過
ぎちゃうんだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
はや
早
い
かのじょ
彼女
には、
なに
何
を
い
言
っても
とういそくみょう
当意即妙
の
こた
答
えが
かえ
返
ってくる。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
わたし
私
は
いっぱん
一般
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っているのであって、
とくてい
特定
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っているのではない。
I mean students in general, but not in particular.
かれ
彼
は
わたし
私
の
どうけん
同権
についての
はつげん
発言
を
もんだい
問題
にした。
He took me up on my remarks about equal rights.
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょげん
助言
に
したが
従
って
こうどう
行動
した。
He acted on my advice.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
うように
い
言
い
は
張
った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×