Example Search - Kanshudo

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

げんご

言語

は、いかなる

も

ず

の

の

として

してくるという

で、ユニークである。

Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.

その

の

は

のどんな

の

にも

らず

だ。

The language of that tribe is as complex as any other human language.

その

つの

には

が

い。

The two languages have a lot in common.

くの

で

の

が

ではう

の

で

わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

の

うままにならないのが

なのだ。

What he can't manage at will is language.

アマゾンのジャングルやニューギニア

には、いわゆる

な

があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる

した

がある。しかし、このいずれの

の

も

じように

なのである。

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

が

の

になるようなことがあればどんなに

だろう。

It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.

その

はいくつかの

の

を

に

す。

The linguist is fluent in several Chinese dialects.

は

が

と

うのに

う

である。

Language is the means by which people communicate with others.

の

が

じ

を

すわけではないので、

な

を

って

が

われている。

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

こう

えると、

な

は

な

を

し、

な

は

な

を

するなどと

れない。

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.

の

には

の

がいる。

は

で、もう

は

だ。

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.

に

できる

した。

We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.

がどのように

まったのかについてはいくつも

はあるが、

はだれもあまり

らない。

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.

が

くないという

はおそらくないであろう。

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

というのは

を

する

であると

に

を

いて

するという

がある。

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

アフリカ

は

を

の

の

の１つと

えても

でない。

It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.

つまり、

はもはや、イギリスの

だけの

ではないということです。

It shows that English is no longer the language only of the people of England.

は

の

を

っている。

The Zulu tribe in South Africa has its own language.

は

で

け

も

く

である。

English is by far the most widely-spoken language in the world.

その

は

を

し、

たちにはなじみのない

の

を

す。

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

が

は

に

えられる、つまり、

されるものであって

がれるものではないと

う

、

は、

が

と

ぶ、

され

される

の

の

であるという

なのである。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

の

を

たちの

と

じようにするために

な

を

える。

It's necessary to make his language like other people's.

の

なら

を

うことができるというのは

だが、この

を

べたり、

ったり、

いたりする

と

べるのは

を

きやすい。

Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

また、これらの

でも、

は、

として、たぶん

のどの

よりも

く

いられているでしょう。

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

り

はしかしながら、

い

や、やや

れた

では

えないので

な

があった。

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

すなわち、

というのは、

が

んだり、

えられたりするものであって、

に

っているものではない。

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match