部
Components
141 examples found containing '訊ねる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かれ
彼
になぜかと
たず
尋
ねる
てがみ
手紙
をかいた。
I wrote him to ask why.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ちゅうか
中華
りょうり
料理
が
す
好
き
かどうかたずねた。
He asked if I liked Chinese food.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にトムの
じゅうしょ
住所
を
し
知
っている
かどうかたずねた。
She asked me if I knew Tom's address.
「おやおや、あなたが
ふえ
笛
を
ふ
吹
いていた
のですか。」お
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
がたずねました。
"Oh, it was you that was playing the flute?" asked the crane wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がメキシコへ
い
行
った
ことがあるかどうかたずねた。
I asked her if she had been to Mexico.
ご
御
つごう
都合
のよいときに、おたずね
くだ
下
さい
。
Please call on me when it is convenient for you.
「
きょうじゅ
教授
は
なに
何
について
はな
話
していました
?」と
がくせい
学生
はたずねた。
"What did the professor talk about?" the student asked.
つぎ
次
の
ひこうき
飛行機
がいつ
で
出
る
かを
かれ
彼
にたずねなさい。
Ask him when the next plane leaves.
りょこうちゅう
旅行中
の
てんき
天気
はどうだったかとビルにたずねた。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
わたしたち
私達
は
とき
時
たま
かのじょ
彼女
を
たず
訪
ねる
。
We call on her now and again.
わたしたち
私達
には
とうきょう
東京
に
たず
訪
ねる
べき
ともだち
友達
がたくさんいます。
We have many friends to visit in Tokyo.
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
のおじさんを
らいしゅう
来週
たず
訪
ねる
よてい
予定
です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
わ
分
かります
かと
たず
尋
ねる
と
かれ
彼
はうなずいた。
He nodded when I asked if he understood.
わたし
私
は
きのう
昨日
くん
君
を
たず
訪
ねる
つもりだったのだが。
I intended to have called on you yesterday.
「おやまア、
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶり
ですね。どうしたンですか。。。」お
よめ
嫁
さん
の
つる
鶴
がたずねますと、「ええひどいめにあいましたよ。」
"Oh dear, it's been quite a while. What happened to you all?" asked the crane wife. "Well, we have had such a terrible time."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ロンドンに
たいざい
滞在
している
あいだ
間
に、
かれ
彼
は
かれ
彼
のいとこを
たず
訪
ねる
つもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
その
せんせい
先生
は
ぼく
僕
ら
が
たず
尋
ねる
とどんな
しつもん
質問
にも
こた
答
えてくれる
。
The teacher answers every question we ask.
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪
ねる
つもりだったのだが、できなかった。
I intended to have called on him, but I couldn't.
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的
に
わたし
私
をたずねてきたものだった。
She used to visit me regularly.
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪
ねる
。
I visit my friend's house at intervals.
かれ
彼
は
らいげつ
来月
おば
叔母
さん
とおじさんを
たず
訪
ねる
つもりです。
He's going to visit his aunt and uncle next month.
あなたが
かのじょ
彼女
に、なぜ
きら
嫌
いな
のか
たず
尋
ねる
のも
とうぜん
当然
だろう。
You might well ask her why she dislikes you.
かれ
彼
は
わたし
私
に
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
べきかどうかたずねた。
He asked me whether he should go on to university.
あなたがどうしていいかわからないときには、
しゅじん
主人
にたずねなさい。
When you don't know what to do, ask the host.
だいじょうぶ
大丈夫
ですか、とか、
なに
何
かお
てつだ
手伝
い
できることはありますか、などとさえ
たず
尋
ねる
かもしれない。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
「オーストラリアからですか」とフィリピン
じん
人
はたずねました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.
かれ
彼
が
き
来
た
とき
時
、
かれ
彼
にそれについてたずねなさい。
Ask him about it when he comes.
かのじょたち
彼女達
は
ちち
父
の
ようだい
容体
をたずねた。
They asked after my father.
ニューヨークにいったら
きみ
君
をたずねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
し
知
らない
ひと
人
が
ちか
近
づいてきて
、そして
わたし
私
に
びょういん
病院
へ
い
行
く
みち
道
をたずねた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×