部
Components
128 examples found containing '討'
ないかく
内閣
はその
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合
を
も
持
つ
。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
わたし
私
たち
はその
とうろん
討論
を
そうてん
争点
となっている
もんだい
問題
に
げんてい
限定
す
べきだ。
We should confine the discussion to the question at issue.
いま
今
のところ、その
けいかく
計画
はまだ
けんとうちゅう
検討中
です。
Presently the plan is still in the air.
これ
いじょう
以上
その
もんだい
問題
を
とうろん
討論
して
もむだだ。
There is no use discussing the matter further.
EC
しょこく
諸国
は
あら
新
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
ときどき
時々
、
せいじか
政治家
の
ひとり
一人
がテレビの
とうろんかい
討論会
に
で
出
て
ぼうちょうしゃ
傍聴者
の
いけん
意見
を
お
押
さえつけよ
うとする
ばめん
場面
をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
めんどう
面倒
な
ようでも、
きほん
基本
に
た
立
ち
かえ
返
って
けんとう
検討
し
なお
直
したら
どうだろう。
いそ
急
がば
まわ
回
れ
、というじゃない。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
かれ
彼
は
はくがいしゃ
迫害者
を
こ
懲
らしめて
じんみん
人民
たち
のあだを
う
討
つ
だろう。
He will avenge the people on their oppressor.
かれ
彼
は
とうろん
討論
となると
だれ
誰
にも
おと
劣
らない
。
He is second to none when it comes to debating.
かれ
彼
は
とうぎ
討議
に
さんか
参加
する
ことが
でき
出来
なかった
。
He was not able to join in the discussion.
かれ
彼
がきてから
とうぎ
討議
を
はじ
始
めよ
う。
Let's begin the discussion after he comes.
とうぎ
討議
の
かてい
過程
でそのことには
ふ
触
れられなかった
。
It was not mentioned in the process of discussion.
とうろん
討論
での
じゅうてん
重点
は
しつぎょう
失業
もんだい
問題
であった。
In the discussion the accent was on unemployment.
じゅうわいち
十把一
からげにしないで、もう
すこ
少
し
こべつ
個別
あんけん
案件
をきちんと
けんとう
検討
して
くださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
わたし
私
の
けいかく
計画
は
さい
再
けんとう
検討
して
いただけますか。
Will you go over my plan?
つま
妻
は
あたら
新
しい
いえ
家
を
か
買
う
かどうかじっくりと
けんとう
検討
した
。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
こんご
今後
りょこう
旅行
の
さい
際
はぜひ
とうしゃ
当社
をご
けんとう
検討
ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
われわれ
我々
はジャックのエアコン
そうち
装置
を
と
取
り
つ
付
ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
した
が、
けつろん
結論
には
いた
至
らなかった
。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
ライトの
じつぶつ
実物
を
けんとう
検討
させていただきたい
と
おも
思
います
。
We would now like to have some sample flashlights.
ミーティングの
まえ
前
に
た
他
のメンバーに
けんとう
検討
してもらう
ため、
しがつ
4月
いつか
5日
の
ごぜんちゅう
午前中
までにそれが
ひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
どちらの
せんたくし
選択肢
も
しんちょう
慎重
に
けんとう
検討
した
。
We have given careful thought to both alternatives.
ちょっと
ちゅうだん
中断
した
あとで
とうぎ
討議
が
ふたた
再
び
はじ
始
まった
。
Discussion resumed after a short interruption.
エメット
りろん
理論
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、「
ないぶ
内部
シンメトリー」という
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にしておかなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット
りろん
理論
の
だとうせい
妥当性
について
さい
再
けんとう
検討
する
ひつよう
必要
があることを
してき
指摘
しなければならない
。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
わたし
私
はその
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激
しく
とうろん
討論
した
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
きょう
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
からこの
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよ
うと
おも
思
います
。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
いまだにインターネットの
どうにゅう
導入
を
けんとう
検討
している
かいしゃ
会社
がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
じけん
事件
は、
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
された
。
The matter was fully considered.
かれ
彼
は
し
死
んだ
ちち
父
のかたきを
う
討
った
。
He avenged his dead father.
この
もんだい
問題
は
とうぎ
討議
する
かち
価値
がある。
This problem is worth discussing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×