Components
169 examples found containing '記者' (results also include variant forms and possible homonyms)
おもちゃ
きしゃ
汽車
へや
部屋
なか
ぐるぐる
はし
った

The toy train went around the room.
えき
いた
とき
きしゃ
汽車
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しよ
するところでした
The train was just on the point of starting when I got to the station.
かのじょ
彼女
きしゃ
汽車
えなく
なるまで
った

She waved her hand until the train was out of sight.
きしゃ
汽車
ふぶき
吹雪
ため
じかん
時間
おく
れた

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
わたし
ども
とうしゃ
当社
せいひん
製品
しじょうかいたく
市場開拓
ため
きしゃ
貴社
どりょく
努力
りかい
理解
している

We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
かれ
えき
いたら
きしゃ
汽車
あと
だった
When he got to the station, the train had already left.
わたし
たち
きしゃ
汽車
なが
トンネル
とお
けた

Our train went through a long tunnel.
きしゃ
汽車
とき
かれ
りょうしん
両親
って
さようならしました
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
きしゃ
汽車
んでいて
わたし
ずっと
とお
だった
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
きしゃ
汽車
トンネル
とお
けた

The train traversed a tunnel.
きしゃ
汽車
おく
れた
こと
こうりょ
考慮
してやる
べきでしょ
We should take into account that the train was delayed.
その
きしゃ
汽車
じゅう
10
まで
おおさか
大阪
はず
The train should reach Osaka by ten.
きしゃ
汽車
ように
いそ

Hurry up in order to catch the train.
わたし
あなた
貴方
きしゃ
汽車
こと
すす
めます

I recommend you to go by train.
しかしながら
いろ
きしゃ
貴社
カタログサンプル
いろ
こと
なっていました

However, the color was different from the sample color in your catalog.
この
きしゃ
汽車
せかい
世界
しゅうれっしゃ
終列車
です
This train is the last train to the world's end.
がつ
27
にち
げつようび
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
です
ごぜん
午前
じゅう
10
きしゃ
貴社
うかが
するということでした
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
かのじょ
彼女
きしゃ
汽車
おく
れた
としても
ふしぎ
不思議
ない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
この
かかく
価格
きしゃ
貴社
せいひん
製品
にほん
日本
しじょう
市場
かかく
価格
きょうそう
競争
てない
でしょ
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
あの
きしゃ
汽車
らなきゃ
ならない
I have to catch that train.
ちゅうもん
注文
しだい
次第
せいひん
製品
きしゃ
貴社
おく
りします

We will ship the product immediately after receiving your order.
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
きしゃ
貴社
じょりょく
助力
ねが
いする
よう
ていあん
提案
しました

We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
かれ
きしゃ
貴社
たが
りえき
利益
なる
ことがら
事柄
について
はな
こと
のぞ
んでいます

They want to talk to you about areas of mutual interest.
ヘリコプターとても
やく
のでいつか
くるま
きしゃ
汽車
って
わる
かもしれません
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
たい
わたし
ども
この
ちゅうもん
注文
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただくことします
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
じしん
地震
ために
きしゃ
汽車
じかん
時間
まっていた

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
きしゃ
汽車
おく
れた
ので
わたし
そこ
じかんどお
時間通
ことできなかった
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
きしゃ
汽車
られつつ
じかん
時間
ほどいい
きも
気持
うとうと
ねむ
った

For about 2 hours I dozed pleasantly, while rocked by the train.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
した
けっか
結果
かかく
価格
ねさ
値下
おう
じられない
という
けつろん
結論
なりました
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
こんご
今後
とも
きしゃ
貴社
きんみつ
緊密
つきあいいただけますよう
きぼう
希望
しております

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×