部
Components
177 examples found
containing '記者'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きしゃ
貴社
からのどんなごちゅうもん
注文
にも、じんそく
迅速
にたいしょ
対処
します。
Any orders your company places with us will be processed promptly.
きしゃ
汽車
にゆ
揺
られつつ、にじかん
2時間
ほどいいきも
気持
ちでうとうとした。
I dozed for about two hours while rocked by the train. It felt great.
きしゃ
汽車
のなか
中
でねむ
眠
っているあいだ
間
に、さいふ
財布
とていき
定期
をぬす
盗
まれてしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
えき
駅
につ
着
いたとき、きしゃ
汽車
はちょうどしゅっぱつ
出発
しようとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
わたし
私
どもはとうしゃ
当社
せいひん
製品
のしじょうかいたく
市場開拓
のためのきしゃ
貴社
のどりょく
努力
をりかい
理解
している。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
きしゃ
汽車
がで
出
てい
行
くとき
時
、かれ
彼
らはりょうしん
両親
にて
手
をふ
振
ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
(げつようび
月曜日
)のおやくそく
約束
のかくにん
確認
ですが、ごぜん
午前
じゅうじ
10時
にきしゃ
貴社
におうかが
伺
いするということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10 a.m. on Monday, February 27.
2
がつ
月
27にち
日
(げつようび
月曜日
)のおやくそく
約束
のかくにん
確認
ですが、ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
にきしゃ
貴社
におうかが
伺
いするということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
きしゃ
貴社
のしゃいん
社員
のかたがた
方々
におあ
会
いでき、とてもうれしくおも
思
いました。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
この
かかく
価格
では、きしゃ
貴社
のせいひん
製品
はにほん
日本
しじょう
市場
でのかかく
価格
きょうそう
競争
にか
勝
てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
ご
ちゅうもん
注文
をう
受
けと
取
りしだい
次第
、せいひん
製品
をきしゃ
貴社
におおく
送
りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
に、きしゃ
貴社
にごじょりょく
助力
をおねが
願
いするようていあん
提案
しました。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
かれ
彼
らは、きしゃ
貴社
とおたが
互
いにりえき
利益
となることがら
事柄
についてはな
話
しあ
合
うことをのぞ
望
んでいます。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
