部
Components
109 examples found
containing '話し合う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たちは、これまでささいなことをはな
話
しあ
合
ってきた。そろそろ、ほんだい
本題
にはい
入
るころだ。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
この
けん
件
についてさらにはな
話
しあ
合
うためにおこ
越
しいただ
頂
くにちじ
日時
をき
決
めてくだ
下
さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
その
あたら
新
しいきかく
企画
について３じかん
時間
はな
話
しあ
合
って、わたし
私
たちはアンドリューのけいかく
計画
がいちばん
一番
だというけつろん
結論
にたっ
達
した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
かれ
彼
は、そのけいかく
計画
をわたし
私
とはな
話
しあ
合
うために、わざわざわたし
私
のしょくば
職場
にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
じしょ
辞書
をしら
調
べると「むだばなし
無駄話
」といういみ
意味
もあるが、「さまざまなことをきらく
気楽
にはな
話
しあ
合
うこと」といういみ
意味
もある。
Looking it up in a dictionary, it can mean "idle talk," but it also means "talking about various topics in a relaxed manner."
あなたの
はつげん
発言
はわれわれ
我々
がはな
話
しあ
合
っているわだい
話題
とどんなかんけい
関係
があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
このようなことについては
ちょくせつ
直接
おあ
会
いして、ずめん
図面
にか
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングをみ
見
たりしながらはな
話
しあ
合
ったほうがかいけつ
解決
がはや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
かれ
彼
らは、きしゃ
貴社
とおたが
互
いにりえき
利益
となることがら
事柄
についてはな
話
しあ
合
うことをのぞ
望
んでいます。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
これは、サンフランシスコでのミーティングで
はな
話
しあ
合
いたいことがら
事柄
をまとめたものです。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
