Components

Example details

 
かれ
わざわざ
わたし
かか
えている
もんだい
問題
について
はな
ためにやってきた
He came all the way to talk over a problem with me.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
expressly; specially; doing something especially rather than incidentally  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to hold or carry under or in the arms
2. to have (esp. problems, debts, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4
Most common form: 話しあう
'u' godan verb, transitive verb
to discuss; to talk together
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
1. to come along; to come around; to turn up  (often written with kana only)
2. to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
ホウ   だ    いだ to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   つつ to wrap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コ   キ   おのれ self   
hand
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
ゼ    just so, correctness, justice, right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ヒキ    roll / bolt of cloth   
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×