部
Components
165 examples found containing '負'
まおう
魔王
が
かみ
神
に
やきゅう
野球
で
しょうぶ
勝負
を
いど
挑
んだ。
The devil challenged God to a baseball game.
わたし
私
の
さらあら
皿洗
いの
しごと
仕事
は
おお
大
きな
ふたん
負担
だ。
My dish-washing duties are a heavy burden.
い
言
うまでもなく
きみ
君
が
せ
責
めを
お
負
うべきだ。
It is needless to say that you are to blame.
ゆうがた
夕方
になって
わたし
私
の
はと
鳩
がひどい
きず
傷
を
お
負
って
もど
戻
ってきた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負
っていたけれども、
なん
何
とか
でんわ
電話
までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
おお
多
くの
へいし
兵士
が
そよ
戦
いでひどいケガを
お
負
った。
Many men were badly wounded in the battle.
て
手
に
お
負
えないほどやっかいなことです。
It's too much of a nuisance.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
この
し
詩
は
わたし
私
の
て
手
に
お
負
えない。
This poem is too much for me.
すで
既
に
て
手
に
お
負
えない
じょうたい
状態
だ。
Now, the situation is out of hand.
かれ
彼
の
たんき
短気
は
て
手
に
お
負
えない。
He has an uncontrollable temper.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
まおう
魔王
は
い
言
った。「
おれ
俺
が
ま
負
けるわっきゃねーべ。
しんぱん
審判
は
みな
皆
じごく
地獄
にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
じたい
事態
が
て
手
に
お
負
えなくなったら、
きのう
昨日
おし
教
えた
わたし
私
の
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
かれ
彼
の
こうどう
行動
については
きみ
君
が
わたし
私
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
お
負
っているのだ。
You are accountable to me for his actions.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
みで
のぞ
臨
まなければ、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
あたら
新
しい
きき
機器
のおかげで、その
しごと
仕事
を１
じかん
時間
で
お
負
えられるようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
えど
江戸
じだい
時代
に
そんせい
村政
の
せきにん
責任
を
お
負
う
ひと
人
は
しょうや
庄屋
という。
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
バックパックを
も
持
ち
あ
上
げられないのなら、それを
せお
背負
って
ある
歩
くこともできない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふしょうじき
不正直
さの
せきにん
責任
を
お
負
うことはできない。
I can't answer for his dishonesty.
ま
負
け
お
惜
しみ。
The grapes are sour.
かのじょ
彼女
の
いか
怒
りは
わたし
私
の
て
手
に
お
負
えなくなってしまった。
Her anger has gone out of my control.
かれ
彼
の
きしょう
気性
は
て
手
に
お
負
えない。
He has an uncontrollable temper.
てお
手負
いの
くま
熊
は
いっぱん
一般
にとても
きけん
危険
だ。
Wounded bears are usually very dangerous.
わたし
私
は
ぜん
全
せきにん
責任
を
お
負
わされた。
I am left with all the responsibility.
わたし
私
たちが
かれ
彼
を
ま
負
かすのは
ふかのう
不可能
だと
おも
思
う。
I think it impossible for us to beat him.
こ
子
どもたちは
て
手
に
お
負
えなくなりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
さわん
左腕
に
だぼくしょう
打撲傷
を
お
負
った。
I got my left arm bruised.
これらの
もんだい
問題
は
わたし
私
の
て
手
に
お
負
えない。
These problems are beyond me.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
の
て
手
には
お
負
えません。
The problem is beyond my power.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×