部
Components
339 examples found containing '費'
いえ
家
にたくさんのお
かね
金
を
つい
費
やした
。
I have spent a lot of money on my house.
かかく
価格
には
しょうひ
消費
ぜい
税
は
ふく
含
まれていません
。
The price doesn't include consumption tax.
なに
何
というエネルギーの
ろうひ
浪費
だ。
What a waste of energy!
いちこく
一国
の
けいざいりょく
経済力
はその
せいさんりょく
生産力
だけでなく
しょうひりょく
消費力
にも
そん
存
する
。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
いしゃ
医者
の
ひよう
費用
は
ほんとう
本当
に
ちょきん
貯金
に
く
食
い
こ
込
む
。
Doctors' bills really cut into our savings.
ビールの
しょうひりょう
消費量
は
てんき
天気
におおいに
さゆう
左右
される
。
How much beer people drink largely depends on the weather.
つまらないことに
じかん
時間
を
つい
費
やす
な。
Don't waste your time on trifles.
それは
ひよう
費用
の
もんだい
問題
だ。
It's a matter of cost.
それは
じかん
時間
とお
かね
金
の
ろうひ
浪費
だ。
It's a waste of time and money.
その
ねんきん
年金
では
せいかつひ
生活費
に
た
足
りない
。
The pension is not sufficient for living expenses.
この
しなもの
品物
の
ねだん
値段
では
せいぞうひ
製造費
をまかなえない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この
ひよう
費用
は
だれ
誰
が
だ
出
す
の。
Who is going to pick up the tab for this?
その
じぎょう
事業
は
せいふ
政府
に
ひじょう
非常
な
しゅっぴ
出費
をかけた。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その
いえ
家
の
けいひ
経費
は50ポンドと
さんしゅつ
算出
された
。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
そのお
かね
金
を
ろうひ
浪費
した
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
I regret that I wasted the money.
スポーツなんて
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だと
おも
思
います
。
I maintain that sports are a waste of time.
ジョーはほとんどの
じかん
時間
をスポーツに
つい
費
やしている
。
Joe spends the majority of his time in sports.
これ
いじょう
以上
ま
待
つ
のは、それこそ
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
このエアコンは
でんき
電気
を
たりょう
多量
に
しょうひ
消費
する
。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
いく
にち
日
もいく
にち
日
も、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のセーターを
あ
編
む
のに
つい
費
やした
。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
あなたは
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めた
ほう
方
がいいですよ。
You had better cut down your living expenses.
ろうれい
老齢
じんこう
人口
は、
けんこう
健康
かんり
管理
にますます
おお
多
く
の
しゅっぴ
出費
が
ひつよう
必要
となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
ひよう
費用
のことなどかまわない。
I don't care about the expense.
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」と
にんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
ろうひ
浪費
なければ
けつぼう
欠乏
なし。
Waste not, want not.
せいのうてき
性能的
には
もんだい
問題
なかった
んだけど、
いったい
一体
あたり
にかかる
ひよう
費用
があまりにも
ぼうだい
膨大
で、コストパフォーマンスが
わる
悪
い
ということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
しょうひしゃ
消費者
の
べいばな
米離
れ
や
こくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
が
げんいん
原因
とされる
べいか
米価
の
げらく
下落
が
げんいん
原因
だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
われわれ
我々
は、オーストラリア
りょこうちゅう
旅行中
の
しゅっぴ
出費
を
はあく
把握
していた
。
We kept track of all our expenses from the Australia trip.
りょこう
旅行
の
そう
総
ひよう
費用
を
けいさん
計算
してくれます
か。
Can you work out the total cost of the trip?
ひよう
費用
を
う
受
け
も
持
つ
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×