部
Components
247 examples found containing '軽'
その
ぶっしつ
物質
は
みず
水
に
う
浮
かぶほど
かる
軽
い。
The substance is light enough to float on the water.
この
はこ
箱
は
も
持
ち
はこ
運
べるほど
かる
軽
い。
This box is light enough to carry.
そのような
ふせい
不正
こうい
行為
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
この
はこ
箱
は
かれ
彼
に
はこ
運
べるほど
かる
軽
い。
This box is light enough for him to carry.
この
てづく
手作
りのイタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は、
おそ
恐
ろしく
かる
軽
い。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っていますか？」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
れいこ
玲子
のオススメという
ほん
本
を、その
ば
場
で
かる
軽
く
なが
流
し
よ
読
みしてみる。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
あなたが
ぎむ
義務
を
は
果
たさなければ、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
けいきょもうどう
軽挙妄動
を
つつし
慎
んでください。
Please behave prudently.
かれ
彼
は
くち
口
が
かる
軽
い。
He has a big mouth.
さいふ
財布
が
おも
重
ければ
こころ
心
は
かる
軽
くなる。
A heavy purse makes a light heart.
わたし
私
は
き
気
が
みじか
短
いし、
くち
口
も
かる
軽
い
おとこ
男
だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
お
終
わったあとも
あし
足
が
かる
軽
い
かん
感
じがしました。
I felt very light on my feet afterwards.
おど
踊
り
しゅ
手
たちは
ぶたい
舞台
を
よこぎ
横切
って
かるがる
軽々
と
おど
踊
っていった。
The dancers tripped lightly across the stage.
びんぼう
貧乏
だからというだけで
かれ
彼
らを
けいべつ
軽蔑
してはいけない。
Don't look down on them just because they are poor.
びんぼう
貧乏
だからだといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
しては
い
行
けない。
You should not despise a man because he is poor.
まず
貧
しい
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
してはならない。
Don't look down on poor people.
まず
貧
しいというだけで
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
してはいけない。
Never look down on a man merely because he is poor.
まず
貧
しいからといって
ひと
人
を
けい
軽
べつするな。
Don't look down on a man because he is poor.
まず
貧
しいからといって、
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
すべきではないよ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
まず
貧
しいからというだけで
かれ
彼
を
けい
軽
べつしてはいけない。
Don't look down on him merely because he is poor.
かのじょ
彼女
は
なま
怠
け
もの
者
たちを
けいべつ
軽蔑
する。
She looks down on people who are idle.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
かる
軽
くたたいた。
She patted her son on the shoulder.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
けいべつ
軽蔑
している。
She has scorn for me.
かのじょ
彼女
は
きみ
君
の
やしん
野心
を
けいべつ
軽蔑
しているぜ。
She is contemptuous of your ambition.
かのじょ
彼女
はその
しょうねん
少年
を
けいべつ
軽蔑
した。
She scorned the boy.
かのじょ
彼女
はいつも
かる
軽
い
あし
足
どりで
ある
歩
く。
She always walks with a light step.
かのじょ
彼女
の
おこな
行
いは
けいべつ
軽蔑
するにも
あたい
値
しない。
Her behavior is beneath contempt.
かのじょ
彼女
の
けいこく
警告
にも
かか
関
わらず、
かれ
彼
はそのことを
かろ
軽
んじた。
Despite her warning, he made little of the matter.
かのじょ
彼女
たちは
やと
雇
い
ぬし
主
から
けいべつ
軽蔑
されることにうんざりしてきている。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×