部
Components
198 examples found containing '農'
べい
米
はこの
ちほう
地方
の
おも
主
な
のうさくもつ
農作物
です。
Rice is the chief crop in this area.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
のうか
農家
の
おとこ
男
の
こ
子
が、
こむぎ
小麦
を
の
乗
せた
こがた
小型
トラックを
あやま
過
って
おうてん
横転
させてしまった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
ていとう
抵当
に
かれ
彼
から
いちせんまんえん
一千万円
か
借
りた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
その
しま
島
の
ゆしゅつひん
輸出品
の
はちじゅうに
８２
％ーこれは
ご
５
ぶん
分
の
よん
４
いじょう
以上
になるがーは、
のうさんぶつ
農産物
である。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その
のうじょう
農場
はジャガイモを
さいばい
栽培
している。
The farm grows potatoes.
ジョージは
おお
大
きな
のうじょう
農場
で
はたら
働
いています。
George works on a big farm.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
いつの
ひ
日
か
にんげん
人間
は
さばく
砂漠
を
かいたく
開拓
して
のうぎょう
農業
に
りよう
利用
するだろう。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、
しょくりょう
食料
は
のうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
その
だいとうりょう
大統領
は、
わか
若
い
ころ
頃
のうえん
農園
おも
主
であった。
The president was a farmer when he was young.
かれ
彼
らは
のうじょう
農場
で
しあわ
幸
せな
ひび
日々
を
おく
送
った。
They led a happy life on their farm.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げているようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
のうみん
農民
は
とち
土地
で
おお
大
もうけをした。
Farmers made a lucky strike on estates.
のうみん
農民
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした。
Farmers rebelled against the government.
のうぎょう
農業
はどうでしょうか。
What about farming?
その
こうずい
洪水
は
のうさくもつ
農作物
の
しゅうかく
収穫
に
ただい
多大
な
そんがい
損害
を
あた
与
えた。
The flood did a lot of harm to the crops.
「
き
気
にすんじゃねーべさ！」
のうか
農家
はしつこく
さそ
誘
った。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
しゃっきん
借金
が
へんさい
返済
できなかった
のうみん
農民
たちは、
のうち
農地
を
きょうばい
競売
にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
かれ
彼
らはあの
さび
寂
しい
のうか
農家
に
さんさんごご
三々五々
と
泊
まるだろう。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
そこに
のうじょう
農場
や
はたけ
畑
を
つく
作
ることができるだろうか。
We will be able to build farms and create fields there.
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
う
売
ろうとしているのだが、
いま
今
までのところ
もう
申
し
こ
込
みは
まった
全
くない。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
のうぎょう
農業
じゅうたく
住宅
には
なや
納屋
がある。
Farmhouses have barns.
「これからの
らくのう
酪農
けいえい
経営
と
そうち
草地
かんり
管理
:
つち
土
-
くさ
草
-
うし
牛
の
けんこう
健康
な
じゅんかん
循環
でムリ・ムダをなくす」 title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
きんじょ
近所
に
す
住
む
のうか
農家
が、その
じこ
事故
を
み
見
にやって
き
来
た。
The farmer that lived nearby came to investigate.
わが
くに
国
の
おも
主
な
のうさんぶつ
農産物
は
こめ
米
である。
The chief crop of our country is rice.
かれ
彼
は
ひとざと
人里
はな
離
れた
のうか
農家
に
す
住
んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
のうふ
農夫
は
にうましゃ
荷馬車
の
うえ
上
へ
ほ
干
し
くさ
草
を
ほう
放
り
あ
上
げた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
ベーカーさん
いっか
一家
は
かわ
河
の
じょうりゅう
上流
に
のうじょう
農場
を
も
持
っている。
The Bakers have a farm up the river.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×