部
Components

Example details

 
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れず
に
す
済
んだ
。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
の う ぎ ょ う 1
agriculture
(click the word for examples and links)
か が く 1
noun
science
(click the word for examples and links)
は っ た つ 0
development; growth
(click the word for examples and links)
お か げ 0
noun
1. grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing  (often written with kana only)
2. assistance; help; aid  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
せ か い 1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し ょ く り ょ う 2
noun
food
(click the word for examples and links)
せ い さ ん 0
production; manufacture
(click the word for examples and links)
な ん と か 1
expression
1. something; something or other; so-and-so  (often written with kana only)
2. somehow; anyhow; one way or another  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
じ ん こ う 0
noun
1. population
2. common talk
(click the word for examples and links)
ぞ う か 0
increase; increment; addition  (opposite: 減少)
(click the word for examples and links)
お く れ る 0
Most common form: 後れる
ichidan verb, intransitive verb
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue  (see also: 遅刻)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
す む 1
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to finish; to end; to be completed
2. to merely result in something less severe than expected
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
た だ し 1
conjunction
but; however; provided that  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
み ら い 1
1. the future (usually distant)
2. future tense
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ぎ せ い 0
noun
victim; sacrifice; scapegoat
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
農
ノウ    agriculture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
科
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
学
ガク   まなぶ to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
達
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
料
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
産
サン    giving birth; products   うむ to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
増
ゾウ   ます to increase/grow   ふえる to increase/multiply   ふやす to increase/augment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
加
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遅
チ   おそい late   おくれる to be late   おくらす to make late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
済
サイ   finish   すむ to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
未
ミ    not yet   
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
犠
ギ    sacrifice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
牲
セイ    animal sacrifice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×