部
Components
128 examples found containing '返す' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたが
らいしゅう
来週
に
かえ
返
すならば、その
ほん
本
を
か
貸
してあげよう。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
まず
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返
してしまわなければならない。
In the first place, you all have to pay a debt first.
かれ
彼
にすぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返
すように
ようきゅう
要求
した。
I demanded that he pay the debt back at once.
くるま
車
はいつ
かえ
返
したらいいでしょうか。
When should I return the car?
かのじょ
彼女
がお
かね
金
を
かえ
返
してくれないような
き
気
がしたけど、とても
こま
困
っていたみたいだったから、
か
貸
してあげることにした。
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
この
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返
しなさい。
Take this book back to him.
いちしゅうかん
一週間
で
かえ
返
すならお
かね
金
を
か
貸
してあげる。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
あたら
新
しい
めんきょしょう
免許証
をもらうには
ふる
古
いのを
かえ
返
さねばならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.
ぎんこう
銀行
のローンを
かえ
返
すのに、どうしてもお
かね
金
が
ひつよう
必要
です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
いつこれを
かえ
返
していただけますか。
When will this be returned to me?
この
ほん
本
を
わす
忘
れずに
かえ
返
しなさい。
Don't forget to bring back this book.
つぎ
次
に
く
来
るとき、
わす
忘
れずにそれを
わたし
私
に
かえ
返
してください。
Next time you come, don't forget to give it back to me.
すぐにお
かね
金
を
かれ
彼
に
かえ
返
しなさい。
Return the money to him at once.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
かね
金
を
かえ
返
すと
やくそく
約束
した。
He promised to return the money without fail.
「
か
貸
し
かさ
傘
」を
はじ
始
めたグループでは、
か
借
りた
かさ
傘
は
たいせつ
大切
に
つか
使
い、きちんと
かえ
返
してほしいと
い
言
っている。
The group that started the "umbrella-lending " program asks that borrowed umbrellas be used carefully and returned properly.
あした
明日
までに
ほん
本
を
かえ
返
しなさい。
Please return the book by tomorrow.
きん
金
を
かえ
返
してもらうために、ついに
おど
脅
してやった。
I had to resort to threats to get my money back.
わたし
私
は
かれ
彼
に
なぐ
殴
られたのでこちらも
すうはつ
数発
なぐ
殴
り
かえ
返
した。
I answered his blows with several of my own.
かいしゃ
会社
を
で
出
る
とき
時
は、「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します」と
い
言
うのが
いっぱんてき
一般的
ですよ。
つづ
続
けて「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」と
い
言
っても
しぜん
自然
です。
まわ
周
りの
ひと
人
も「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」と
かえ
返
してくれますよ。
When leaving the office, saying "osakini shitsurei shimasu" is standard. It's also natural to add "otsukaresama deshita" right after. The people around you will reply with "otsukaresama deshita" as well.
おぼ
覚
えてろよ。いつか
か
借
りを
かえ
返
してやるからな。
I will get even with you some day. Remember it.
わたし
私
はあの
みせ
店
の
しゅじん
主人
と
こうろん
口論
になった。なぜなら、きちんと
うご
動
かないテレビの
だいきん
代金
を、
かれ
彼
はどうしても
かえ
返
してくれなかったからだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
いちしゅうかんご
一週間後
にそのＣＤを
かえ
返
すよ。
I will give you back the CD in a week.
おお
大
きすぎるので、
ぼく
僕
はこのセーターを
かえ
返
すつもりだ。
I am going to return this sweater because it's too big.
オイオイ。
か
貸
した
かね
金
を
かえ
返
さないなんてそれはないだろう。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
わたし
私
はメアリーにいくらかお
かね
金
を
か
借
りているので、
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
までにお
かね
金
を
かえ
返
さなければならない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
わたし
私
たちは
こんしゅう
今週
のうちにそのお
かね
金
を
かえ
返
さなくてはならない。
We are to pay back the money within the week.
きんがく
金額
にもかかわらず、ブライアンは
らいしゅう
来週
までに
まちが
間違
いなく
ぜんがく
全額
かえ
返
してもらいたがっています。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
わたし
私
を
にら
睨
み
かえ
返
した
しょうじょ
少女
は
おこ
怒
っていた。
The girl staring back at me was angry.
お
まえ
前
は
おん
恩
を
きゅう
仇
で
かえ
返
したな。
You bit the hand that fed you.
わたし
私
にまかせなさい。
ぜんがく
全額
かえ
返
してもらえるように
と
取
り
はか
計
らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×