部
Components
196 examples found containing '退'
わたし
私
は
し
死
ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
のは、なによりもかれの
はなし
話
だ。
It was his narrative that bored me to death.
わたし
私
は
じぶん
自分
がその
ほん
本
によって
たいくつ
退屈
された
のを
し
知
った
。
I found myself bored by the book.
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
してみる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
のが
むずか
難
しい
ことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
それでも、
そうき
早期
の
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひと
人
は
おお
多
い
。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
その
しばい
芝居
の
こうはん
後半
は
すこ
少
し
たいくつ
退屈
だった。
The latter half of the drama was a little dull.
その
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
きむ
金
とけい
時計
を
おく
贈
った
。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
この
しあい
試合
は
なに
何
と
たいくつ
退屈
な
のだろう。
How boring this game is!
かのじょ
彼女
は、その
ゆう
夕
べ
を
たいくつ
退屈
でおもしろくないと、
よう
要
するに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だと
おも
思
った
。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
わたし
私
はその
こうぎ
抗議
を
しりぞ
退
けた
。
I dismissed the protest.
おじ
叔父
は
たいしょく
退職
した
ので、
なに
何
もすることがありません。
My uncle has retired so he is at loose ends.
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
はとても
たいくつ
退屈
だった。
She was very bored during the lecture.
せろん
世論
のため
かれ
彼
は
いんたい
引退
を
よぎ
余儀
なく
された。
Public opinion obliged him to retire.
かのじょ
彼女
はまもなく
たいいん
退院
する
でしょう。
She will leave the hospital soon.
わたし
私
の
おじ
叔父
はベトナム
せんそう
戦争
の
たいえき
退役
ぐんじん
軍人
だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んで
おそ
襲
ってきた
やつ
奴
を
たいさん
退散
させた
。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
それは
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
だったので
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
It was so boring that I fell asleep.
それは
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
えんぜつ
演説
だったので
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
It was such a boring speech that I fell asleep.
その
ろうじん
老人
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公
の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
。
The old man retired from public life ten years ago.
その
りょこう
旅行
は
わたし
私
の
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では
なが
長
くて
たいくつ
退屈
だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
わたし
私
を
し
死
ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
のは、
なに
何
よりも
きょうじゅ
教授
の
はなし
話
だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
かれ
彼
の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
はすごく
たいくつ
退屈
だった。たいした
さっか
作家
ではないと
おも
思
う
。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
ジムの
おじ
叔父
は
らいねん
来年
たいしょく
退職
の
よてい
予定
である。
Jim's uncle is due to retire next year.
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
の
だい
大
ぶぶん
部分
はとても
たいくつ
退屈
だ。
His novels are, for the most part, very boring.
かのじょ
彼女
が
とお
通
れる
ように
かれ
彼
は
よこ
横
へ
しりぞ
退
いてあげた
。
He stepped aside for her to pass.
た
立
ち
の
退
き
の
よこく
予告
を
う
受
けた
。
We received an eviction notice.
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
の
いさぎよ
潔
さ
をわきまえている、と
かれ
彼
は
い
言
っている
けれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
しょくよく
食欲
が
きゅう
急
に
げんたい
減退
する
のは
びょうき
病気
の
ちょうこう
兆候
である
こと
事
がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じたい
辞退
しなければならない
なぜならそれに
わたし
私
は
た
耐
えられない
からです。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
かのじょ
彼女
が
はな
話
せば
はな
話
す
ほど、
わたし
私
はますます
たいくつ
退屈
になった。
The more she talked, the more bored I got.
きのう
昨日
すうにん
数人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
そうたい
早退
しなければならなかった
。
Several boys had to leave school early yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×