部
Components
285 examples found containing '違い無い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ずっと
ある
歩
いて
き
来
た
とは、あなたは
あし
足
が
じょうぶ
丈夫
な
のにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.
ボブは
じこ
事故
にあったのに
ちが
違
いない
。
Bob must have had an accident.
こんなことをするとは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
にちがいない。
He must be a fool to do such a thing.
かれ
彼
は
りこてき
利己的
に
ちが
違
いない
。
He must be selfish.
あなたはあのような
ばしょ
場所
で
せんせい
先生
に
あ
会
って
おどろ
驚
いた
に
ちが
違
いない
。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した
に
ちが
違
いない
。
He must have studied English hard.
やかん
薬缶
は
ふっとう
沸騰
している
に
ちが
違
いない
。
The kettle must be boiling.
かれ
彼
はきっといつもの
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
に
ちが
違
いない
。
He must have missed his usual train.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
に
ちが
違
いない
。
I must have caught a cold.
かれ
彼
がそうゆうのだから、それは
ほんとう
本当
に
ちがいない。
Since he says so, it must be true.
かれ
彼
は
とし
年
をとっているので、この
しごと
仕事
は
かれ
彼
には
むずか
難
しい
にちがいない。
Since he is old, this task must be difficult for him.
そのなかに、
なに
何
か
おも
重
い
ものが
はい
入
っている
にちがいない。
There must be something heavy in it.
そんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
かれ
彼
は
なが
長
く
ある
歩
いてきた
あとだから、ひどく
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
He must be very tired after a long walk.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
かのじょ
彼女
はがんにかかっていることを
し
知
った
にちがいない。
She must have known that she had a cancer.
わたし
私
もそうだが、IT
ぎょうかい
業界
には
よい
宵
っ
ぱ
張
り
の
ひと
人
が
おお
多
い
に
ちが
違
いない
。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
そんな
こと
事
をするなんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
You must be a fool to do such a thing.
あの
きつね
狐
がめん
どり
鳥
を
ころ
殺
した
に
ちが
違
いない
。
That fox must have killed the hen.
かれ
彼
ら
は
たかと
高飛
びした
に
ちが
違
いない
。
They must've skipped out of town.
ろじょう
路上
の
けっこん
血痕
は
おれ
俺
のものに
ちが
違
いない
。
The blood on the road must be mine.
わたし
私
たち
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
なに
何
かの
ごかい
誤解
があるに
ちが
違
いない
。
There must be some misunderstanding between us.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
うつく
美
しかった
に
ちが
違
いない
。
She must've been beautiful when she was young.
きみ
君
のお
かあ
母
さん
は、
わか
若
い
ころ
頃
は
うつく
美
しかった
に
ちが
違
いない
。
Your mother must have been beautiful when she was young.
きっぷ
切符
が
み
見
つかりません
。なくしたに
ちが
違
いない
。
I can't find my ticket. I must have lost it.
かれ
彼
は
しょうじきしゃ
正直者
にちがいない。
He must be an honest man.
あ
明
かり
がついているから
かれ
彼
は
いえ
家
にいるにちがいない。
He must be at home as the light in on.
だれかがピアノをひいている。アンに
ちが
違
いない
。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
でんわ
電話
に
で
出
なかった
ので、
かれ
彼
は
ねむ
眠
っていた
に
ちが
違
いない
。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
みち
道
の
とちゅう
途中
で
かぎ
鍵
を
お
落
とした
に
ちが
違
いない
。
I must have lost my key along the way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×