Components
202 examples found containing '遠'
ざせき
座席
ベルト
なりタバコ
えんりょくだ
遠慮下
さいませ

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
でんわ
電話
ください
Please feel free to call me.
えんりょ
遠慮
なく
つか
使
いください

Be my guest.
ゆうえん
悠遠
ひと
title (book, album etc.)
A Faraway Person
しゅるい
酒類
もちこみ
持込
えんりょ
遠慮
ください
Bringing in alcohol is not allowed
えんりょ
遠慮
せずに
せんせい
先生
はな
して
りかい
理解
できなければ
しつもん
質問
して

Don't be shy about talking to the teacher. If you don't understand, ask a question.
わたしたち
私達
ろくにん
六人
この
しゅうまつ
週末
かいがん
海岸
えんそく
遠足
きます

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
かれ
えんりょ
遠慮
がち
ドア
うし
っていた

He stood hesitantly behind the door.
えんぽう
遠方
ほの
じろ
とうだい
灯台
っていた

In the distance there stood a dull white lighthouse.
その
あたら
しい
けいかく
計画
によって
えいえん
永遠
なる
へいわ
平和
まれる
かもしれない
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
これなら
きぼう
希望
にくい
ひと
でも
えんりょ
遠慮
なく
きぼう
希望
うんてんしゅ
運転手
つた
える
ことができる
With this, even people who find it difficult to express their preferences can communicate their wishes to the driver without hesitation.
えんりょ
遠慮
なく
ケーキ
がって
くだ
さい

Please help yourself to the cake.
わたし
たち
えんそく
遠足
いじょう
異常
こうせつ
降雪
だいな
台無
なった
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
にんげん
人間
むね
きぼう
希望
えいえん
永遠
わき

Hope springs eternal in the human breast.
わたし
えいえん
永遠
たばこ
煙草
やめるでしょ
I will quit smoking for good.
しぎかい
市議会
えんりょ
遠慮
なく
いけん
意見
いえる
だいじ
大事
ばしょ
場所

The city council meeting is a great place to sound off.
くだもの
果物
えんりょ
遠慮
なく

Please help yourself to some fruit.
えんりょ
遠慮
なく
いけん
意見
してやる

I'll give you a piece of my mind.
えんりょ
遠慮
なく
きも
気持
おっしゃってください
Please feel free to express yourself.
この
ふね
えんよう
遠洋
こうかい
航海
こた
えない

This ship is not fit for an ocean voyage.
どんな
しつもん
質問
えんりょ
遠慮
なく
なさい
Feel free to ask any questions.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
でんわ
電話
ください
Please feel free to call me up.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ていあん
提案
して
くだ
さい

Please feel free to make a suggestion.
とも
えいえん
永遠
うしな
くらいならばその
ともだち
友達
こと
がまん
我慢
なさい
Have patience with a friend rather than lose him forever.
かれ
ずっと
えいえん
永遠
わか
さが
もと
めている

They have sought after eternal youth.
かれ
しんえん
深遠
がくしき
学識
そな
えた
ひと

He is a man with profound learning.
かれ
つめ
たさ
かれ
ゆうじん
友人
そえん
疎遠
させてしまった
His coolness has alienated his friends.
がりたい
ものあったら
えんりょ
遠慮
なく
って
ください
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
こども
子供
ころ
えんそく
遠足
まえ
むね
ワクワクして
ねむ
れなかった

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
きみ
から
かぞく
家族
そえん
疎遠
なっている
How long have you been alienated from your family?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×