部
Components
125 examples found containing '邪'
むじゃき
無邪気
とはどういうものなのですか。
What is it like to be innocent?
お
じゃま
邪魔
してすいませんが、お
ねが
願
いしたいことがあるんです。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
とし
年
をとるにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
せんじつ
先日
はお
じゃま
邪魔
してすいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
お
はなしちゅう
話中
のところをお
ゃま
邪魔
して、すみません。ちょっと
しつもん
質問
してもよろしいでしょうか。 useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されずに
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
ることのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
じゃけん
邪険
にしないで
くだ
下
さいよ！
Please don't be cold!
「そのうちに、あなたのところにお
じゃま
邪魔
してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
ぼく
僕
たちの
はなし
話
の
じゃま
邪魔
をするなよ。
Don't cut in while we're talking.
いくにん
幾人
かの
ひとびと
人々
が
はな
話
し
て
手
の
じゃま
邪魔
をし
つづ
続
け、とうとう
かい
会
は
かいさん
解散
になった。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
なかま
仲間
と
けつべつ
決別
してから、
た
他
のプレイヤーを
じゃま
邪魔
するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
かのじょ
彼女
の
じゃま
邪魔
をするな。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
だ。
Don't disturb her. She is at work right now.
かれ
彼
は
ちち
父
の
じゃま
邪魔
をしないように
しず
静
かにしている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
ゆきこ
優紀子
は
としは
年端
も
い
行
かない
むじゃき
無邪気
な
しょうじょ
少女
です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的
にふるまって
じゃあく
邪悪
な
いと
意図
を
かく
隠
した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
だってお
となり
隣
さんだし。ちょくちょくお
じゃま
邪魔
するから。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
かれ
彼
は
えがお
笑顔
の
かげ
陰
に
じゃあく
邪悪
な
こころ
心
を
かく
隠
している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
かれ
彼
は
なんど
何度
も
しつもん
質問
して
はつげんしゃ
発言者
の
はなし
話
の
じゃま
邪魔
をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.
「もう
おれ
俺
たちの
じゃま
邪魔
をしないなら、
いま
今
までのことは
みず
水
に
なが
流
してやってもいいけど？」「やけに
かんだい
寛大
なんだな・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
かれ
彼
のくしゃみが
わたしたち
私達
の
かいわ
会話
の
じゃま
邪魔
をした。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
とし
年
をとるに
つ
連
れて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow the less innocent we become.
とし
年
を
と
取
るのにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
どうぶつ
動物
は
じゃあく
邪悪
な
にんげん
人間
に
くら
比
べ
わる
悪
い
こうどう
行動
はしない。
Animals act in a better manner than wicked humans.
せいじゃ
正邪
を
しきべつ
識別
することは
かなら
必
ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
お
じゃま
邪魔
じゃないでしょうか。
I hope I'm not disturbing you.
お
じゃま
邪魔
だったらすいません。
I am sorry if I disturbed you.
それらを
じゃま
邪魔
にならないところに
お
置
いてください。
Get them out of the way.
わたし
私
はそのテーブルが
じゃま
邪魔
にならないように
お
押
しのけた。
I pushed the table out of the way.
せいじゃ
正邪
の
くべつ
区別
がつかない。
He cannot tell right from wrong.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じゃま
邪魔
しないようにと
たんがん
嘆願
した。
She pleaded with him not to disturb her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×