Components
143 examples found containing '部分' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
きおく
記憶
だい
ぶぶん
部分
ただ
しい
ことわかった
It turned out that my memory was largely correct.
かれ
しょうせつ
小説
だい
ぶぶん
部分
とても
たいくつ
退屈

His novels are, for the most part, very boring.
ろうどう
労働
がっしゅうこく
合衆国
せいかつ
生活
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
めている

Work is a very important part of life in the United States.
せつめいしょ
説明書
とお
それぞれ
ぶぶん
部分
チェックしました
うご
きません
でした
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
しかしながら
だい
ぶぶん
部分
こくじん
黒人
にとって
ほんとう
本当
へんか
変化
やってくるきわめて
おそ
かった

Real change for most black people, however, was very slow in coming.
でんせつ
伝説
さいご
最後
ぶぶん
部分
こうせい
後世
くわ
えられた
もの
The last part of the legend was added later.
かなら
じぜん
事前
すべ
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
きにゅう
記入
しておいて
くだ
さい

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
にほん
日本
ODA
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
りりつ
利率
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
ゆる
えん
しゃっかん
借款
だい
ぶぶん
部分
める

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
わたし
おなかすいた
ちい
さい
しろ
ウサギいいましたそして
かれ
まって
おおきなひなゆり
はな
ぶぶん
部分
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
だんたい
団体
スポーツ
がっこう
学校
せいかつ
生活
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
している
こと
おお
きょうそう
競争
ためスポーツまた
にんき
人気
たか

Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
かれ
がいこうかん
外交官
として
いっしょう
一生
だい
ぶぶん
部分
おく
ってきた

He has spent most of his time as a career diplomat.
かれ
だい
いち
しゅみ
趣味
であるヨット
かれ
きゅうりょう
給料
だい
ぶぶん
部分
つい
やされる

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
われわれ
我々
きゅうか
休暇
だい
ぶぶん
部分
いなか
田舎
ごした

We spent the major part of our holidays in the country.
アメリカ
じん
じゆう
自由
じかん
時間
だい
ぶぶん
部分
いえ
ごす

Americans spend much of their free time at home.
きょうそう
競争
こうかてき
効果的
たいしょ
対処
する
じんせい
人生
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
である
Effectively dealing with competition is an important part of life.
ちゅうこうねん
中高年
ひと
たち
だい
ぶぶん
部分
しょうらい
将来
たい
して
ふあん
不安
かん
じていた

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
しゅぶ
主部
ぶん
なか
どうさ
動作
する
ひと
もの
にほんご
日本語
なお
した
ばあい
場合
「~」「~なる
ぶぶん
部分
です
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
あした
明日
から
きょうか
強化
がっしゅく
合宿
はい
です
きょうか
強化
する
たいりょくめん
体力面
なくメンタル
ぶぶん
部分
です
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
その
がくせい
学生
たち
だい
ぶぶん
部分
にしかいがん
西海岸
ちいき
地域
しゅっしんしゃ
出身者
だった
The students were for the most part from the West Coast.
ひょうめんじょう
表面上
ほんしょ
本書
だい
ぶぶん
部分
いちれん
一連
じれい
事例
へんせん
変遷
きろく
記録
した
ものである
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
オレ
みにく
ぶぶん
部分
オレ

The ugly side of myself tears me up.
その
かわせい
革製
うわぎ
上着
りょう
ひじ
ぶぶん
部分
こす
って
あな
あいた
The leather jacket has worn out at the elbow.
だい
ぶぶん
部分
アメリカ
じん
ユーモアセンスある
Most Americans have a sense of humor.
じゅつぶ
述部
どうさ
動作
あらわ
ぶぶん
部分
さいご
最後
「~するなどなる
ぶぶん
部分
です
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
リトマス
ようえき
溶液
えきせい
液性
さんせい
酸性
ちゅうせい
中性
えんきせい
塩基性
しら
調
べる
ときリトマス
すべて
ようえき
溶液
ひた
なく
かみ
せんたん
先端
ぶぶん
部分
だけ
ひた
します

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
さいけん
債権
がんり
元利
しはらい
支払
コスト
よさん
予算
かなり
ぶぶん
部分
める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
さいご
最後
ぶぶん
部分
くわ
しく
せつめい
説明
してくれない

Will you explain the last part in detail?
だい
ぶぶん
部分
しょうねん
少年
やきゅう
野球
ヒーローすばらしい
おも
っている

Most boys admire baseball heroes.
かれ
じぶん
自分
けってん
欠点
だい
ぶぶん
部分
かれ
じんせい
人生
ふこう
不幸
ぼうくん
暴君
ちちおや
父親
せいしたがった
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
この
こと
われわれ
我々
だい
ぶぶん
部分
あてはまる
This holds for most of us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×