部
Components
209 examples found containing '間'
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
けんきゅう
研究
に
じかん
時間
を
ささ
捧
げた
。
She devoted her time to the study of music.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
をすべて
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
あ
充
てた
。
He devoted all his time to the study of history.
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、ドイツ、イギリス、アメリカの
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
かれ
彼
が
しけん
試験
に
う
受
かる
のは
まちが
間違
いない
。
It is certain that he will pass the examination.
それは、
まちが
間違
い
を
おか
犯
した
としても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
ちゅうかん
中間
しけん
試験
がもうすぐ
はじ
始
まる
。
The mid-term exams are just around the corner.
それは、たとえ
まちが
間違
い
をおかしたとしても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
、と
わたし
私
は
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
おお
多
く
の
かがくしゃ
科学者
は
せけん
世間
に
へんじん
変人
よ
呼
ばわりされている
。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をした
あと
後
はどうしてもだらけてくる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
すこ
少
し
は
せけん
世間
の
ふうちょう
風潮
に
あ
合
わせる
ほうが
けんめい
賢明
かもしれない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
ある
けんきゅう
研究
の
ほうこく
報告
によれば、
かんせつ
間接
きつえん
喫煙
の
けっか
結果
53、000のアメリカ
じん
人
が
まいとし
毎年
しぼう
死亡
している
そうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ふつう
普通
の
かんごふ
看護婦
は、
とし
年
に3
しゅうかん
週間
の
やす
休
み
を
と
取
る
けんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
そのくらいは
せけん
世間
なみ
だ。
That's common sense.
しけんちゅう
試験中
の
みっかかん
3日間
に
わす
忘
れ
もの
物
を
と
取
り
に
い
行
きたい
ひと
人
は、どうしなければなりませんか。
What should someone do if they want to pick up something they forgot during the three days of exams?
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
に
たい
対
して
はまだ
じっけん
実験
していない
。
We haven't tried the drug out on humans yet.
せけん
世間
には
ひま
暇
がなくて
どくしょ
読書
できないとこぼす
ひと
人
が
おお
多
い
。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
せけん
世間
を
し
知
る
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
。
I read the newspaper to keep myself informed.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
はしばしば
せけん
世間
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めたい
という
どうき
動機
を
も
持
っている
。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
じかん
時間
が
き
切
れた
ので
かいけん
会見
を
はや
早
く
き
切
り
あ
上
げなければならなかった
。
We ran out of time and had to cut short the interview.
すこ
少
し
まちが
間違
う
と
だい
大
けが
怪我
につながる
たいへん
大変
きけん
危険
な
スポーツです。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
ま
間
もなく
おこな
行
われる
しけん
試験
はまったくやすものだということを
かれ
彼
ら
は
し
知
っていた
。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
この
けん
券
は2
しゅうかん
週間
ゆうこう
有効
です。
This ticket is good for two weeks.
かこ
過去
じゅうねんかん
十年間
に
おお
多
く
の
へんか
変化
を
けいけん
経験
してきた
。
We have experienced many changes over the last decade.
にほん
日本
のODAは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
年
、
りりつ
利率
に
2
%
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める
。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
もしその
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ならば、
すく
少
なくとも
3
しゅうかん
週間
はかかるだろう。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
かれ
彼
のふるまいは
せけん
世間
の
しょうさん
称賛
を
あ
浴
びた
。
His behavior won general applause.
つぎ
次
の
じかん
時間
はドイツ
ご
語
しけん
試験
だ。
Next period I take an exam in German.
あなたは
せけんし
世間知
らず
ですね。
You know nothing of the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×