Components
440 examples found containing '際'
りろん
理論
じっさい
実際
かなら
ずしも
いっち
一致
しない

Theory and practice do not necessarily go together.
じぶん
自分
める
おも
っている
より
じっさい
実際
ずっと
おお
ほん
める
ものです
You can read a lot more than you think you can.
あたら
しい
しんり
心理
ちしき
知識
つね
にんげん
人間
せいかつ
生活
こうじょう
向上
させ
たいてい
じっさい
実際
りよう
利用
される
ようなる
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
かれら
彼等
じっさい
実際
さばく
砂漠
えいが
映画
さつえい
撮影
した

They shot the film in an actual desert.
だれ
でも
ほうりつ
法律
っている
ことなる
じっさい
実際
っている
ひと
すく
ない

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
かのじょ
彼女
こくさい
国際
けっこん
結婚
するつもりです
She is going to have an international marriage.
ドア
ける
さい
わたし
かぎ
こわ
してしまった

When I opened the door, I broke the lock.
かれ
わか
える
じっさい
実際
40すぎ
He looks young, but actually he is over forty.
かれ
じっさい
実際
アメリカ
った
ことない
He hasn't actually been to America.
かれ
じっさい
実際
その
じこ
事故
いない
He actually didn't see the accident.
かれ
じぶん
自分
えら
つもりいる
じっさい
実際
とる
らぬ
ひと

He thinks he is somebody, but really he is nobody.
かれ
いしゃ
医者
として
じっさい
実際
けいけん
経験
おお
っている

He has much practical experience as a doctor.
かれ
へんじ
返事
じっさい
実際
べんかい
弁解
すぎない
His reply is no more than an excuse.
かれ
けんりょく
権力
よく
さいげん
際限
ない
His greed for power knows no bounds.
かれ
じっさい
実際
どんな
ひと
せつめい
説明
する
ふかのう
不可能
かった

I found it impossible to explain what he is really like.
りろんじょう
理論上
それ
かのう
可能
けれど
じっさい
実際
とても
むずか
しい

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
あなた
まち
こんど
今度
りょこう
旅行
する
さい
あなた
する
たの
しみ
です
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
まどぎわ
窓際
せき
してください
Make it a window seat please.
きみ
いっしょ
一緒
きたい
じっさい
実際
けない

I'd like to go with you, but as it is I can't.
わたしたち
私達
たくさん
かね
じっさい
実際
しよう
使用
しない
もの
つか
使

We spend piles of money on the things we don't really use.
じっさい
実際
ところ
わたし
あなた
かね
はら
えません

As it is, I can not pay you.
しん
こくさい
国際
くうこう
空港
じっさい
実際
なりた
成田
ゆうめい
有名
した
The new international airport really put Narita on the map.
じっさい
実際
ぼく
きている

As it is, I am awake.
じっさい
実際
かれ
いいやつ
おも

As a matter of fact, I think he's a nice guy.
じっさい
実際
ひこうき
飛行機
そうじゅう
操縦
した
です
Did you really fly the plane?
わたし
てっぺんから
じっさい
実際
んでみた

I tried flying from the top of the tree.
わたし
あなた
じっさい
実際
そのこと
っている
おも

I think that you do know about that.
かれ
がいけん
外見
こうふく
幸福
そう
じっさい
実際
そうではない
He looks wealthy, but actually he's not.
かれ
ちょうど
しん
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
いた
ころです
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
こんげつ
今月
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
みほんいち
見本市
ひら
かれている

We are having an international trade fair this month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×