部
Components
99 examples found containing '雇'
やと
雇
い
ぬし
主
は
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
に
ひ
惹
かれていた。
The employer was quite taken by her charm.
つうか
通貨
、すなわち、
とうじ
当時
だれもが
もち
用
いていた
い
言
い
かた
方
に
したが
従
えば、
つうじょう
通常
の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与
える
か
代
わりに、
やと
雇
い
ぬし
主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり、
き
木
だったり、
あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
われわれ
我々
はその
さんみゃく
山脈
で
どちゃく
土着
のガイドを
やと
雇
った。
We had native guides on our trip to the mountain.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
してすぐに、
じもと
地元
の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇
われた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
もしかれが
しょうじき
正直
だったら、
かれ
彼
らは
やと
雇
ったのだが。
If he had been honest, they would have employed him.
その
のうじょうぬし
農場主
は
あたら
新
しい５
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
やと
雇
った。
The farmer employed five new workers.
むかしのような
はげ
激
しい
ひやと
日雇
い
ろうどう
労働
はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
しゃちょう
社長
は
あたら
新
しいセールスマネージャーを
い
入
れるため、
ひ
引
き
ぬ
抜
き
せんもん
専門
の
じんぶつ
人物
を
やと
雇
った。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
すうにん
数人
の
わか
若
い
ぎし
技師
が
やと
雇
われ、
かれ
彼
らは
あたら
新
しいコンピューターの
かいはつ
開発
に
せんねん
専念
した。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×