部
Components
118 examples found containing '青い' (results also include variant forms and possible homonyms)
あお
青
い
むぎばたけ
麦畑
には
あたた
暖
かい
ようこう
陽光
が
み
満
ちている
。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
うちゅうせん
宇宙船
からながめると、
ちきゅう
地球
は
あお
青
く
み
見
える
。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
1853
ねん
年
に
あお
青
い
ジーンズが
はじ
初
めて
しゅつげん
出現
した
。
In 1853, the first blue jeans came out.
その
とう
塔
は
あお
青
い
そら
空
を
はいけい
背景
にしてそびえ
た
立
っていた
。
The tower rose up against the blue sky.
かがくしゃ
科学者
はなぜ
そら
空
が
あお
青
い
のかいろいろな
せつめい
説明
を
かんが
考
え
だ
出
してきた
。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
あお
青
い
お
そら
空
の
そこ
底
ふかく、 /
うみ
海
の
こいし
小石
のそのように、 /
よる
夜
がくるまで
しず
沈
んでる
、 /
ひる
昼
のお
ほし
星
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Deep in the blue sky, / like pebbles at the bottom of the sea, / lie the stars unseen in daylight / until night comes.
Source: 星とたんぽぽ (金子みすゞ)
わたし
私
の
いんしょう
印象
に
のこ
残
った
のはそらの
あお
青
さ
です。
What impressed me was the blue sky.
かれ
彼
はそれを
み
見
る
や
いな
否
や
あお
青
く
なった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
かのじょ
彼女
はまるで
びょうき
病気
であるかのように
あお
青
い
かお
顔
をしている。
She looks pale as if she were ill.
みどり
緑
の
じゅうたん
絨毯
はこの
あお
青
い
カーテンと
ちょうわ
調和
しない
だろう。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
かのじょ
彼女
は
えんそうかい
演奏会
のためにお
かあ
母
さん
に
つく
作
ってもらった
あお
青
い
ドレスを
き
着
ていた
。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
やまやま
山々
は
あお
青
い
そら
空
を
はいけい
背景
に
あか
赤
く
いろ
色
づいている
。
The mountains are red against the blue sky.
かのじょ
彼女
は
かざ
飾
り
け
気
のない
あお
青
い
ドレスを
き
着
ていた
。
She wore a plain blue dress.
たと
例
えば
、『ねえ、ちょうど
いま
今
あお
青
い
しかく
四角
の
かみ
紙
を
み
見
た
よ。』のようにだ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
かのじょ
彼女
の
め
目
の
あお
青
さ
が
あさぐろ
浅黒
い
はだ
肌
に
う
浮
き
で
出
て
み
見
える
。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
けいかん
警官
は
あお
青
い
ユニフォームを
き
着
ている
。
Police officers wear blue uniforms.
あおい
葵
さんはダンスをします。
Aoi dances.
あおい
葵
さんの
しゅみ
趣味
は
おど
踊
る
ことです。
Aoi's hobby is dancing.
あおい
葵
さんは
じょうず
上手
に
おど
踊
ります
。
Aoi dances well.
わたし
私
は
あした
明日
あおい
葵
さんに
あ
会
い
に
くまもと
熊本
へ
い
行
く
つもりです。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
あおい
葵
さんは
なに
何
と
おど
踊
る
のが
じょうず
上手
な
のだろう。
How well Aoi dances!
あおい
葵
さんは
おど
踊
る
のが
なん
何
と
じょうず
上手
な
のだろう。
Aoi dances very well.
あおい
葵
さんは
すぐ
優
れた
ダンサーです。
Aoi is a good dancer.
おれ
俺
は
あおい
葵
の
ゆび
指
さした
ばしょ
場所
に
こざ
胡坐
をかく。
I sit down crosslegged where Aoi points.
あおい
葵
さんはダンサーになりました。
Aoi became a dancer.
あおいは、
くがくせい
苦学生
だから、そんな
こうきゅう
高級
な
もの、
も
持
てない
です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおい
葵
さんは
なん
何
と
すぐ
優
れた
ダンサーでしょう。
What a good dancer Aoi is!
あおい
葵
さんはなんて
すぐ
優
れた
ダンサーなのでしょう。
Aoi is a very good dancer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×