部
Components
112 examples found containing '頂'
かれ
彼
はその
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
にあった
とき
時
、スキャンダルが
お
起
こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
かれ
彼
は３
かい
回
もその
やま
山
に
とうちょう
登頂
していたので、
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
とざんかたち
登山家達
は
くら
暗
くなる
まえ
前
に
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
ひと
一
つの
しごと
仕事
（プロジェクト）に
お
於
いて
こんなん
困難
せい
性
の
しゃくど
尺度
で、
しごと
仕事
の
すいこう
遂行
のうりょく
能力
が、その
ちょうじょう
頂上
（ハンプ）を
こ
越
えない
ばあい
場合
は、
いつ
何時
まで
ま
待
っても
かいけつ
解決
しない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
ジェーンはレコード
かしゅ
歌手
けいやく
契約
を
むす
結
んだ
とき
時
は
うちょうてん
有頂天
になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
だれ
誰
が
さいしょ
最初
にエベレストの
さんちょう
山頂
に
たど
辿
り
き
着
いたのですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
の
ぜっちょう
絶頂
から
ふこう
不幸
のどん
ぞこ
底
へ
つ
突
き
お
落
とされた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
さんちょう
山頂
からの
ひ
日
の
で
出
は
ことば
言葉
に
い
言
い
あらわ
表
せないほどの
うつく
美
しさだった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
その
とざんか
登山家
たちは
とうちょう
登頂
をなしとげたが
ぶじ
無事
に
かえ
帰
れなかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
てんき
天気
が
よ
良
ければ、
あした
明日
はあの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた
とき
時
、
かぜ
風
はいっそう
ふ
吹
きつのった。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
われわれ
我々
はついに
ふじ
富士
さんちょう
山頂
に
たっ
達
した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
てんき
天気
が
よ
良
ければ、
あした
明日
あの
やま
山
の
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
するだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
さんちょう
山頂
からの
なが
眺
めは
そうかん
壮観
だった。
The view from the mountain top was spectacular.
かれ
彼
は
ちょうじょう
頂上
に
あしばや
足早
に
か
駆
け
のぼ
登
った。
He rapidly ascended to the top.
かれ
彼
はエベレスト
とうちょう
登頂
の
えんせいたい
遠征隊
の
いちいん
一員
であった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
おとこ
男
は
こううん
幸運
の
ぜっちょう
絶頂
にあるときくらい
しれん
試練
の
ば
場
に
た
立
たされている
とき
時
はない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
くと
みな
皆
で「ヤッホー」と
さけ
叫
んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
１
とう
頭
の
かいぶつ
怪物
が
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
の
ちか
近
くの
いわ
岩
に
よこ
横
になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
たけひと
岳人
が
ちょうじょう
頂上
を
めざ
目指
しました。
The mountaineer set out for the summit.
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似
ているように
わたし
私
には
おも
思
われた。そこに
つ
着
いてしまえば、また
お
下
りる
いがい
以外
には
なに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
いま
今
までだれもその
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×