Components
121 examples found containing '頭'
こうほしゃ
候補者
たち
がいとう
街頭
せっせと
あいそ
愛想
りまいています

The candidates are out kissing babies and pumping hands.
がくたい
楽隊
せんとう
先頭
って
こうしん
行進
した

A band led the parade through the city.
ぼうりょくだん
暴力団
とうもく
頭目
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
きそく
規則
まも
らせ
きょうふかん
恐怖感
によって
だんいん
団員
しょうあく
掌握
した

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
ぼく
たち
せんせい
先生
って
ほんとう
本当
あたま
かた

Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
もんだい
問題
ぼっとう
没頭
すれば
あぶら
ふうは
風波
しずめるようにかんたその
もんだい
問題
とける
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
ゆうれい
幽霊
とき
わたし
とても
こわ
くて
とうはつ
頭髪
さかだった
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
とう
ぞう
そこ
られた

An elephant was hunted there.
チャールズ
せい
だんとうだい
断頭台
しょけい
処刑
された

Charles I had his head cut off.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
じき
時期
はや
まる
けいこう
傾向
ありマスコミ
かくしゃ
各社
めんせつ
面接
その
せんとう
先頭
たっている
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
じじつ
事実
うみ
こんせいき
今世紀
しょとう
初頭
よりすでに10cm
じょうしょう
上昇
している
である
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
わたし
だれ
この
とけい
時計
つもりありませんましてや
てばな
手放
つもりなど
もうとう
毛頭
ありません
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
ゴミ
しょり
処理
とうきょく
当局
おも
ずつう
頭痛
たね
なっている
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
かのじょ
彼女
こうとうぶ
後頭部
きず
から
なが
れている

Blood is flowing from the wound at the back of her head.
サッカーしていて
こうとうぶ
後頭部
ボール
たりました

A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
ごうとう
強盗
かのじょ
彼女
あたま
めった
した
The robber bashed her head in.
とうひ
頭皮
かゆいです
My scalp is very itchy.
とういん
頭韻
れい
しゅうしゅう
収集
する
ためにシェークスピア・コンコーダンス
しら
調
べた

We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
かれ
ぞくじ
俗事
かえりみず
けんきゅう
研究
ぼっとう
没頭
した

He applied himself to his study, without thought for his normal life.
わたし
てっとうてつび
徹頭徹尾
あなた
しじ
支持
してきました

I have supported you throughout.
ひよう
費用
いち
じんとう
人頭
いちまんえん
一万円
です
The expenses are ten thousand yen per head.
ぐはっ
おれ
きちょう
貴重
とうはつ
頭髪
むしる
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
can
じょどうし
助動詞
ですので
ぎもん
疑問
ぶん
ぶんとう
文頭
ってきます

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
しいく
飼育
めんよう
綿羊
とうすう
頭数
あき
らか
ふそく
不足
していた

The number of cultivated sheep was clearly short.
ひとめ
人目
ひく
きじ
記事
するためにやっぱり
ぼうとう
冒頭
パンチきいた
ひとこと
一言
いれなきゃ
かんが
えている
ことダイレクト
つた
えてください

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
われわれ
我々
くるま
はや
じきにほか
くるま
せんとう
先頭
った

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
かれ
うち
しゃいん
社員
なか
でも
いっとうち
一頭地
そんざい
存在
として
いちもく
一目
かれている

Among our employees he's recognized as a towering figure.
どうぶつえん
動物園
から
いちとう
一頭
トラ
だっそう
脱走
した

A tiger has escaped from the zoo.
とつぜん
突然
ふね
ふとう
埠頭
はな
れた

All at once the ship left the pier.
げいじゅつ
芸術
ぼっとう
没頭
している
とてもたくさん
ひと
たち
とも
こんい
懇意
してきた
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
しか
鹿
とう
だけ
はし
っていた

The deer was running by itself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×