部
Components
126 examples found containing '頭'
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピア・コンコーダンスを
しら
調
べた
。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
げいじゅつ
芸術
に
ぼっとう
没頭
している
とてもたくさんの
ひと
人
たち
とも
こんい
懇意
にしてきた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
かれ
彼
はうちの
しゃいん
社員
の
なか
中
でも
いっとうち
一頭地
を
ぬ
抜
く
そんざい
存在
として
いちもく
一目
お
置
かれている
。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
じじつ
事実
、
うみ
海
は
こんせいき
今世紀
の
しょとう
初頭
よりすでに10cmも
じょうしょう
上昇
している
のである。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
わたし
私
は
だれ
誰
にもこの
とけい
時計
を
か
貸
す
つもりはありません。ましてや
てばな
手放
す
つもりなど
もうとう
毛頭
ありません。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
にとう
二頭
を
お
追
う
ものは、
いちとう
一頭
をもえず。
He who runs after two hares will catch neither.
チャールズ1
せい
世
は
だんとうだい
断頭台
で
しょけい
処刑
された
。
Charles I had his head cut off.
ゴミ
しょり
処理
は
とうきょく
当局
の
おも
主
な
ずつう
頭痛
の
たね
種
となっている。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ごうとう
強盗
は
かのじょ
彼女
の
あたま
頭
をめった
う
打
ち
にした。
The robber bashed her head in.
かのじょ
彼女
の
こうとうぶ
後頭部
の
きず
傷
から
ち
血
が
なが
流
れている
。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
1
とう
頭
の
ぞう
象
がそこで
か
狩
られた
。
An elephant was hunted there.
とうひ
頭皮
がかゆいのです。
My scalp is very itchy.
ゆうれい
幽霊
を
み
見
た
とき
時
、
わたし
私
はとても
こわ
恐
くて
とうはつ
頭髪
がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
ぼく
僕
たち
の
せんせい
先生
って
ほんとう
本当
に
あたま
頭
が
かた
固
い
よね。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
ぼうりょくだん
暴力団
の
とうもく
頭目
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそく
規則
を
まも
守
らせ
、
きょうふかん
恐怖感
によって、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した
。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
サッカーをしていて
こうとうぶ
後頭部
にボールが
あ
当
たりました
。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
はや
早
い
かのじょ
彼女
には、
なに
何
を
い
言
って
も
とういそくみょう
当意即妙
の
こた
答
え
が
かえ
返
ってくる
。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
かれ
彼
は
ふとう
埠頭
に
すわ
座
っていた
。
He was sitting on the quay.
かれ
彼
は
ぞくじ
俗事
をかえりみず
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
した
。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
かれ
彼
は
げんごがく
言語学
の
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
。
He is absorbed in the study of linguistics.
わたし
私
は
てっとうてつび
徹頭徹尾
あなたを
しじ
支持
してきました
。
I have supported you throughout.
ひよう
費用
は
いち
一
じんとう
人頭
いちまんえん
一万円
です。
The expenses are ten thousand yen per head.
ぐはっ!?
おれ
俺
の
きちょう
貴重
な
とうはつ
頭髪
を、むしるな!
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
かれ
彼
が
きゅうかく
嗅覚
を
うしな
失
った
のは、
とうぶ
頭部
のけがのためだった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
かれ
彼
が
しょめい
署名
した
けいやくしょ
契約書
がなければ、
かれ
彼
の
こうとう
口頭
での
どうい
同意
は
なに
何
の
いみ
意味
もないだろう。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
とつぜん
突然
ふね
船
は
ふとう
埠頭
を
はな
離
れた
。
All at once the ship left the pier.
どうぶつえん
動物園
から
いちとう
一頭
のトラが
だっそう
脱走
した
。
A tiger has escaped from the zoo.
きゅう
旧
てんぽ
店舗
の
たてもの
建物
が
たいとうく
台東区
に
きぞう
寄贈
され
、
めいじ
明治
から
しょうわ
昭和
しょき
初期
にいたる
さかや
酒屋
てんぽ
店舗
の
けいたい
形態
を
こうせい
後世
に
のこ
遺
す
ため、
しょうわ
昭和
ろくじゅうに
六十二
ねん
年
いちく
移築
ふくげん
復元
して
、
とうじ
当時
の
てんとう
店頭
の
すがた
姿
を
さいげん
再現
、
てんじ
展示
している
。
The former store building was donated to Taito City, and in order to preserve the look and feel of liquor stores from the Meiji to early Showa periods for future generations, it was relocated (here) and restored in Showa 62 (1987) with a recreation and display of the storefront as it appeared at the time.
しか
鹿
は1
とう
頭
だけで
はし
走
っていた
。
The deer was running by itself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×