部
Components
165 examples found containing '首'
かれ
彼
はフランスの
しゅと
首都
パリへ
い
行
った。
He went to Paris, which is the capital of France.
なが
長
い
あいだ
間
、
しゅと
首都
はクスコだった。
Their capital was Cuzco for many years.
しんしゃ
新車
はテストを
う
受
けて
しゅび
首尾
よく
ごうかく
合格
した。
The new car underwent its tests successfully.
しょうねん
少年
は
しゅび
首尾
よく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しました。
The boy passed the examination with success.
しゅしょう
首相
は
かれ
彼
の
せいめい
声明
に
たい
対
して
いか
怒
りを
かん
感
じています。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
しゅしょう
首相
は
こうしき
公式
にホワイトハウスを
ほうもん
訪問
した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった。
The prime minister's answer was equivocal.
しゃちょう
社長
はマイクが
しゅうぎょう
就業
じかん
時間
に
しゅっしゃ
出社
しないので
かれ
彼
を
くび
首
にした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
きょうと
京都
はかつて
にほん
日本
の
しゅと
首都
でした。
Kyoto was an old capital of Japan.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒
らせようという
いと
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
しゅしょう
首相
は
はや
早
い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行
う
かのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初
のドイツ
しゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
しゅしょう
首相
が「
みぞう
未曾有
」を
よ
読
み
まちが
間違
えるとは、
なさ
情
けない。
How embarrassing that the prime minister misread 未曾有!
しゅのう
首脳
かいだん
会談
は
せかいじゅう
世界中
で
どうじ
同時
に
ほうそう
放送
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲
んで、
しゅしょう
首相
は「どんどん
しつもん
質問
したまえ！」と
い
言
った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
ワシントンとニューヨークのどちらが、
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
てきぐん
敵軍
は
しゅと
首都
の
しゅうい
周囲
を
ざんごう
塹壕
で
かた
固
めていた。
The enemy was entrenched all around the capital.
ふたり
二人
の
しゅしょう
首相
は
なにひと
何一
つ
きょうつうてん
共通点
がなかった。
The two premiers had nothing in common.
はんぎゃくしゃたち
反逆者達
は
しゅと
首都
を
せいあつ
制圧
した。
The rebels took control of the capital.
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
しょ
処
せられた。
He was hanged for murder.
それぞれの
ぶんか
文化
には
しゅび
首尾
いっかん
一貫
した
せかいかん
世界観
がある。
Cultures have a coherent view of the world.
かれ
彼
は
めいもくじょう
名目上
では
しゅしょう
首相
だが、
じっさい
実際
はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
かた
方
は
しゅび
首尾
いっかん
一貫
している。
She is consistent in her opinions.
２００６
ねん
年
くがつ
９月
の
ぐんじ
軍事
クーデターで
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシン
もと
元
しゅしょう
首相
が２８
にち
日
、
やく
約
１
ねん
年
はん
半
ぶりに
きこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「
けんぽう
憲法
いはん
違反
だから
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
しちゃいかんという
ひと
人
がいます」と
かた
語
った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
ざいにん
罪人
は
こうしゅだい
絞首台
に
おく
送
られた。
The criminal was sent to the gallows.
２
にん
人
の
こうほしゃ
候補者
が
しゅい
首位
を
あらそ
争
っている。
The two candidates are struggling for mastery.
しゅしょう
首相
が
りょうこくかん
両国間
の
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
に
ちょういん
調印
しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
かれ
彼
らの
ぶじ
無事
を
し
知
らされて
しゅしょう
首相
は
あんど
安堵
のため
いき
息
をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×