部
Components
165 examples found containing '首'
しゅしょう
首相
が
せいてき
政敵
の
ちょうせん
挑戦
と
ま
真
っ
こう
向
から
たいけつ
対決
しました
。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
なが
長
い
あいだ
間
、
しゅと
首都
はクスコだった。
Their capital was Cuzco for many years.
しゅしょう
首相
は
こうしき
公式
にホワイトハウスを
ほうもん
訪問
した
。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった。
The prime minister's answer was equivocal.
かれ
彼
は
もっか
目下
パリーグの
しゅい
首位
だしゃ
打者
だ。
At this time, he' the Pacific League's top batter.
へいじょう
平壌
は、
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
朝鮮民主主義人民共和国
の
しゅと
首都
、
ちょっかつし
直轄市
であり、
さいだい
最大
の
とし
都市
。
Pyongyang is the capital city, a directly-controlled municipality, and the largest city of the Democratic People's Republic of Korea.
しゅしょう
首相
が「
みぞう
未曾有
」を
よ
読
み
まちが
間違
える
とは、
なさ
情
けない
。
How embarrassing that the prime minister misread 未曾有!
かれ
彼
は
しゅび
首尾
よくその
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
。
He succeeded in entering the university.
かれ
彼
は
しゅび
首尾
よくその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
った
。
He succeeded in swimming across the river.
オタワはカナダの
しゅと
首都
です。
Ottawa is the capital of Canada.
フィンランドの
しゅと
首都
はどこですか。
What's the capital city of Finland?
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つ
突
き
と
止
めた
ときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった
。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
わたし
私
は
しゅび
首尾
よく
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
できた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
かれ
彼
はフランスの
しゅと
首都
パリへ
い
行
った
。
He went to Paris, which is the capital of France.
しゅしょう
首相
が
りょうこくかん
両国間
の
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
に
ちょういん
調印
しました
。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
かれ
彼
ら
の
ぶじ
無事
を
し
知
らされて
しゅしょう
首相
は
あんど
安堵
のため
いき
息
をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
ニュージーランドの
しゅと
首都
ウエリントンからきました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しゅび
首尾
よく
しょうがくきん
奨学金
を
え
得
る
つもりだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
あなたは
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ワシントンに
い
行
った
ことがありますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
しょう
小
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるくらいなら
おや
親
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
きみ
君
の
こうどう
行動
が
しゅび
首尾
いっかん
一貫
していない
。
You are not consistent in your actions.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
へいわ
平和
のために
きよ
寄与
する
ところがなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.
にほん
日本
の
こっかい
国会
は、
だい
第
52
だい
第
しゅしょう
首相
に
はしもと
橋本
りゅうたろう
龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式
に
せんしゅつ
選出
した
。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
てき
敵
は
きしゅ
機首
を
はんてん
反転
して
われわれ
我々
の
ほうこう
方向
に
む
向
けた
。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
さて、
ざんしゅけい
斬首刑
の
じかん
時間
だ。この
よ
世
に
い
言
い
のこ
残
す
こと
事
はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきし
歴史
にんしき
認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
への
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
などで、
にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
に
なみかぜ
波風
が
た
立
っている
。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
てい
低
ちんぎん
賃金
、
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
、
いっぽうてき
一方的
な
くびき
首切
り
などの
けいざい
経済
・
ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひ
引
き
お
起
こしている
。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
する
キツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる
。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×