Components
155 examples found containing '黙'
かれ
だま
っている
つみ
おか
している
こと
いみ
意味
している
おも
います

Do you think his silence denotes guilt?
わたし
だま
っていた
ので
かのじょ
彼女
よけい
余計
はら
てた

She got all the more angry because I kept silent.
わたし
だま
っていた
ので
かのじょ
彼女
よけい
余計
はら
たててしまった
She got all the more angry because I kept silent.
なに
って
いい
からなかった
ので
かれ
だま
っていた

Not knowing what to say, he remained silent.
なに
してよいわからなかったので
わたし
だま
って
そこ
っていた

Not knowing what to do, I stood there silently.
なに
ことあれば
いま
ってくれ
。さなくば
だま
っていてくれ

If you have something to say, say it now or pipe down.
かれ
だま
った
ままいたする
かのじょ
彼女
さらに
おこ
りだした

He remained silent, so that she got still more angry.
にほん
日本
きたら
だま
っている
こと
どうい
同意
する
こと
おな
もの
かんが
えて
はいけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
なに
って
よい
からなかった
ので
かのじょ
彼女
だま
っていた

Not knowing what to say, she remained silent.
なんと
ったら
よいわからないので
わたし
だま
っていた

Not knowing what to say, I kept silent.
なんと
ったら
いいわからないので
わたし
だま
った
ままいた
Not knowing what to say, I remained silent.
かれ
だま
んだ
とき
わたし
じぶん
自分
ぶじょく
侮辱
されている
ような
がした

I felt insulted when he stayed silent.
わたし
たち
ココそのニュース
らせる
かのじょ
彼女
じっぷん
10分
かん
くらい
だま
っていました

When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
かのじょ
彼女
こわ
かお
して
かれ
だま
らせた

She silenced him with a frown.
これ
いじょう
以上
だま
ってられない

I can no longer remain silent.
ふうふ
夫婦
ゲンカ
おとこ
なぜ
だま
title (book, album etc.)
When Spouses Fight, Why Does the Man Clam Up?
だま
とくそう
特捜
けんじ
検事
fragment, headline etc.
an intimidating special investigation prosecutor
ともだち
友達
ところ
いづら
居辛
くて
だま
って

I felt so uncomfortable staying at my friend’s place that I left without saying goodbye.
かれ
だま
った
ままいたすると
かのじょ
彼女
さらに
いか
した

He remained silent, so she got even angrier.
かれ
だま
んだ
とき
わたし
じぶん
自分
ぶじょく
侮辱
されている
ような
がした

I felt insulted when he stayed silent.
だま
っていなさい
さもなくば
なに
かち
価値
あること
いなさい

Be silent, or speak something worth hearing.
すこ
だま
っていてもらえません

Would you mind holding your tongue for a while?
その
ちい
さな
いぬ
あし
ぶら
がって
おお
きな
いぬ
だま
った
ままでした
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
いっか
一家
トム
のぞ
いて
ぜんいん
全員
だま
って
テレビ
ていた

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
かれ
いちにちちゅう
一日中
だま
っていた

He kept silent all day.
グレイ
せんせい
先生
その
しょうねん
少年
じぶん
自分
しゃべっている
あいだ
だま
ってい
なさい
った

Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
まわ
ひと
なみかぜ
波風
てない
ように
おしだま
押黙
っていた

The people nearby stayed silent to avoid trouble.
なぜ
きみ
その
かん
だま
っていた
です
Why were you silent all the time?
わたしたち
私達
だま
って
しょくじ
食事
をした

We ate in silence.
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×