部
Components
131 results found using grammar こそ
GRAMMAR MATCH
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
き
にしませんか?」「
だめ
駄目
、
か
勝
ち
に
逃
げ
きんし
禁止
!
こんど
今度
こそボクが
か
勝
つ
の!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
このメルマガは、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍
ら
されることなく、
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信
じて
うたが
疑
わない
ほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
「おはよう。
きょう
今日
は
はや
早
い
ね」「アナタこそ、まだぐうすか
ね
寝
てる
と
おも
思
ってた
のに」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
て
手
を
つ
付
けず
ダラダラしているくせに、「うへー、
こんど
今度
こそ
ま
間
に
あ
合
わない
かも!?」と
こころ
心
はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
たなばた
七夕
は
まんが
漫画
によく
で
出
てくる
ので、
わたし
私
もそこそこ
し
知
っています
。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
まだ、
かんりょう
完了
と
い
言
う
ところまで
い
行
っていない
が、そこそこ
せいか
成果
が
ではじ
出始
めてきた
。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
そっちこそ、ギックリ
ごし
腰
で
た
立
てなくなって
もおいて
かえ
帰
ります
わよ。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
そこそこの
ちょうか
釣果
を
きたい
期待
してる
から。
がんば
頑張
って
つ
釣
ってきて
ちょうだい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
かのじょ
彼女
は
さんじっぷん
30分
そこそこで
かえ
帰
ってきた
。
She came back in about thirty minutes.
かれ
彼
はここでもめ
ごと
事
を
お
起
こそ
うとしているんだ。
He's here trying to stir up trouble.
かれ
彼
こそ
てきにんしゃ
適任者
であるという
かんが
考
え
がふと
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that he was the right man.
かれ
彼
こそ
てきざいてきしょ
適材適所
であることが
わたし
私
の
あたま
頭
に
う
浮
かばなかった
。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
かれ
彼
こそ
われわれ
我々
が
さが
探
し
もと
求
めていた
ひと
人
だ。
He is the very man that we've been looking for.
かれ
彼
こそその
しごと
仕事
の
てきにんしゃ
適任者
だ。
He is the very man for the job.
かれ
彼
こそその
しごと
仕事
にうってつけの
じんぶつ
人物
だ。
He is the only person for the job.
せいれい
聖霊
がある
ほう
方
の
うえ
上
に
くだ
下
って
、その
うえ
上
にとどまられるのが
み
見
えた
なら、その
ほう
方
こそ
せいれい
聖霊
によってバプテスマを
さづ
授
ける
ほう
方
である。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
せいじや
政治屋
というものがあるとしたら、
かれ
彼
こそそのものだ。
He is a politician, if ever there was one.
じゅっちゅうはっく
十中八九
それこそまさに
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
ほ
欲
しがっていた
もの
物
だろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
じゆう
自由
こそまさに
われわれ
我々
の
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
しんずい
神髄
だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
いま
今
こそ
おも
思
い
き
切
った
かいかく
改革
に
て
手
を
つ
着
ける
べき
こうき
好機
である。
The time is ripe for a drastic reform.
あや
危
うく
くるま
車
がぶつかりそうになり、
かのじょ
彼女
は
けが
怪我
こそしなかったが、ぞっとして
とりはだ
鳥肌
がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
ほしくさ
干草
に
ひ
火
がついたらそれこそ
たいへん
大変
だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
えき
駅
から
おじ
叔父
の
いえ
家
までは5
ふん
分
そこそこでした。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
かげ
影
でこそこそせず
めん
面
と
む
向
かって
かれ
彼
にそれをいいたまえ。
Say it to his face, not behind his back.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
している
ということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
している
ことなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
そのこそ
どろ
泥
は
まど
窓
をこじ
あ
開
けている
げんば
現場
を
つか
捕
まった
。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そして、
われわれ
我々
の
ぎかい
議会
こそ、
われわれ
我々
が
す
住
む
ちいき
地域
の
ちほう
地方
ぎょうせい
行政
きかん
機関
なのです。
And our council is the local government for our area.
ジャガイモの
かわ
皮
をこそげ
と
取
ってください
。
Please scrape the skin off the potatoes.
こんにちは。ようこそ
とうき
当機
へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×