部
Components
209 results found using grammar ことはない
GRAMMAR MATCH
こんなに
しあわ
幸
せ
だったことはない。
Never have I been so happy.
こんなにはらはらする
ほん
本
は
よ
読
んだ
ことはない。
This is the most exciting book that I have ever read.
これ
いじょう
以上
に
ふゆかい
不愉快
な
ことはない。
There is no more disagreeable thing than this.
キリスト
きょう
教
の
しんじゃ
信者
だったことはない。
I was never a believer of Christianity.
いくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You can not be too careful about it.
あなたと
けっこん
結婚
する
なんて
ゆめ
夢
にも
おも
思
った
ことはない。
Never have I dreamed of marrying you.
ああした
うつく
美
しい
ものは
けっ
決
して
その
かち
価値
を
うしな
失
う
ことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
ね
寝
てしまった
からといって、
わる
悪
く
おも
思
う
ことはないのよ。
There's no need to feel bad just because you fell asleep.
きょうと
京都
に
い
行
った
ことはないが、
なら
奈良
には
なんど
何度
か
い
行
った
。
I've never been to Kyoto, but I've been to Nara several times.
たびさき
旅先
で
しんせつ
親切
にされることほど、うれしいことはない。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
ちち
父
は
めった
滅多
に
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
する
ことはない。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
ながねん
長年
つと
勤
めた
が、
かれ
彼
は
しじょう
市場
が
こうとう
高騰
する
のに
であ
出会
った
ことはない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
すこ
少
し
も
はや
早
すぎる
ことはない。
We're not a bit too soon.
あやま
謝
り
を
かく
隠
す
ことはないよ。
You don't have to cover your mistake.
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かおみし
顔見知
り
であるが
じっさい
実際
に
かれ
彼
と
はな
話
した
ことはない。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
わたし
私
は
だれ
誰
も
ころ
殺
し
たり
きず
傷
つけた
ことはない。
I have never killed nor injured anybody.
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠
く
はな
離
れていたら
、
かれ
彼
ら
の
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
に
かん
関
して
おや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
み
見
かけ
の
おそ
恐
ろしい
クモは
ひと
人
を
こうげき
攻撃
する
ことはない。
Formidable looking spiders do not attack people.
われわれが
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
で
はな
話
している
ことば
言葉
についてはどんなに
おお
多
く
し
知
って
も
し
知
りすぎる
ということはない。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
ゆっくり
しごと
仕事
をしなさい。そうすれば
まちが
間違
う
ことはない。
Work slowly, and you won't make mistakes.
やる
き
気
があれば、
ふかのう
不可能
な
ことはない。
Nothing is impossible to a willing heart.
どんなに
とし
年
を
と
取
って
も
がくもん
学問
ができないことはない。
You're never too old to learn.
お
まえ
前
がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
いつも
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
っている
なら
あしもと
足元
より
たか
高
く
なることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
あなたが
あやま
謝
る
ことはないよ。
There’s no need for you to apologize.
このライオンはよく
ちょうきょう
調教
してある
から、こわがることはない。
Don't be frightened - the lion has been very well trained.
しかし
ようじん
用心
する
に
こ
越
した
ことはないのだ。
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
ことに
ことし
今年
のような
さむ
寒
さ
の
きび
厳
しい
ふゆ
冬
はいくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
いそ
急
げば
ま
間
に
あ
合
わない
ことはない。
If we hurry we might make it.
1.5V
かんでんち
乾電池
を
ちょくせつ
直接
さわ
触
った
だけでは
かんでんし
感電死
する
ことはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×