Components
250 results found using grammar のだが
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
デート
さそ
いたい
とてもその
ゆうき
勇気
ない
I want to ask her out, but I don't have the courage.
かのじょ
彼女
ふろつ
風呂付
へや
部屋
さが
していた
この
ちか
つけた

She was looking for a room with a bath, and found one near here.
かのじょ
彼女
なんぶ
南部
しゅっしん
出身
であるそれ
かのじょ
彼女
ことば
言葉
なまりからわかった
She comes from the South, as I knew from her accent.
かのじょ
彼女
きている
おぼれかけていた
ちちおや
父親
たす
けた

She's alive! She was drowning, but her father saved her.
かのじょ
彼女
わたし
となり
すわ
ってくれる
いい
I'd rather she sat next to me.
かれ
せんげつ
先月
けっこん
結婚
する
こと
なっていた
They were to have been married last month.
かれ
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
それ
かれ
なまりわかる
He is from Osaka, as is shown by his accent.
かれ
さくねん
昨年
ナポリ
おとず
れる
つもりであった
He intended to have visited Naples last year.
かれ
はんぶん
半分
いいから
じょうず
上手
えいご
英語
はな
せる
いい
I wish I could speak English half as well as he.
かれ
ことば
言葉
なまりからわかった
かれ
オーストラリア
じん
であった
He was an Australian, as I knew by his accent.
かれ
えんじょ
援助
なかったらあの
しごと
仕事
かんせい
完成
できなかった
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
かれ
れんらく
連絡
りたい
でんわ
電話
ばんごう
番号
っている
かい
I want to contact him. Do you know his phone number?
しょうじょ
少女
かれ
ほんとう
本当
こと
いたかった
えなかった

The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
でき
出来
れば
そうしたい
ところあるので
I would like to, but I have a previous appointment.
あやま
った
それでも
かのじょ
彼女
わたし
くち
きこしなかった
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
わたし
くるま
きのう
昨日
こしょう
故障
した
まだ
しゅうり
修理
できていない
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
わたし
たち
じゅう
10
まで
っていた
ビル
けっ
して
すがた
姿
あらわ
さなかった

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
さいきん
最近
かれ
から
たよ
便
ない
びょうき
病気
でないいい
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
ことば
言葉
くちさき
口先
まで
かかっている
じぶん
自分
いいたいことどう
ひょうげん
表現
したら
いいよくわからない
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
かねも
金持
なら
まず
しい
ひと
すく
ってやる

Were I rich, I would help the poor.
きょうしつ
教室
エアコンあればいい
I wish our classroom were air-conditioned.
かいごう
会合
しゅっせき
出席
する
つもりだった
I had intended to attend the meeting.
あめ
だろう
おも
っていた
それでも
りょこう
旅行
かけた

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
もし
かのじょ
彼女
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
っていれば
わたし
かのじょ
彼女
てがみ
手紙
ける

If I knew her name and address, I could write to her.
もし
かれ
じゅうしょ
住所
っていれば
すぐでも
れんらく
連絡
する

If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし
わたし
つばさ
あれば
きみ
ところ
んでいく

If I had wings, I would fly to you.
もし
わたし
ひまであれば
かれ
しょうたい
招待
ける

If I were free, I would accept his invitation.
もし
しごと
仕事
なく
ひま
なら
わたし
これら
ほん
める

Were I free from work, I could read these books.
もしも
わたし
つばさ
あれば
きみ
ところ
んでいく

If I had wings, I would fly to you.
もしその
かね
あれば
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
する
If I had the money, I would make a trip around the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×