部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
が
た
絶
えず
ぶじょく
侮辱
した
ので
わたし
私
の
いか
怒
り
をかった。
His constant insults aroused my anger.
かれ
彼
が
きゅうそく
急速
に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉
しかった
。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
かれ
彼
がとても
こっけい
滑稽
な
はなし
話
をしたので、
わたし
私
たち
はみんな
わら
笑
った
。
He told us such a funny story that we all laughed.
ばくはつ
爆発
がとてもすさまじかったので、
やね
屋根
が
ふ
吹
っとんだ
。
Such was the explosion that the roof was blown off.
か
買
う
べきものが
た
他
になかったので、
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
で
出
た
。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
か
買
い
もの
物
をする
ひま
暇
がなかったので、
こんばん
今晩
はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
ねつ
熱
があるので
しんたいちゅう
身体中
が
いた
痛
みます
。
I have a fever and I ache all over.
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
だったので、
まち
町
は
ひと
人
で
いっぱい
一杯
だった。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
にちようび
日曜日
に
しゅっしゃ
出社
した
ので
げつようび
月曜日
が
だいきゅう
代休
だった。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
にちようび
日曜日
だったので、
わたし
私
は
あさ
朝
おそ
遅
く
お
起
きた
。
It being Sunday, I got up late in the morning.
にど
二度
も
しっぱい
失敗
した
ので、ウィリアムは
ふたた
再
び
やりたくなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.
でんしゃ
電車
にはほとんど
じょうきゃく
乗客
がいなかったので
せき
席
を
み
見
つける
のは
かんたん
簡単
だった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
みせ
店
によって
ねだん
値段
が
か
変
わる
ので、
か
買
い
もの
物
は
じょうず
上手
になさい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
てんき
天気
のよい
ひ
日
だったので、
さんぽ
散歩
に
で
出
かけた
。
It being a fine day, I went out for a walk.
てんき
天気
が
よ
良
かった
ので、その
やがい
野外
コンサートは
だい
大
せいこう
成功
だった。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
おとうと
弟
がスポーツを
とくい
得意
としていないので、ボブは
かれ
彼
を
けいべつ
軽蔑
している
。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
とお
通
して
いただけますか。
ひこうき
飛行機
が
で
出
ちゃいますので。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
なが
長
く
ある
歩
いた
ので
つか
疲
れ
は
果
てた
。
The long walk tired me out.
なが
長
い
あいだ
間
ある
歩
いた
のでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
おそ
遅
く
お
起
きた
ので
わたし
私
はバスに
の
乗
れなかった
。
Getting up late, I missed the bus.
おそ
遅
く
なってきたのでもう
かえ
帰
ります
。
I think I must be leaving since it is getting late.
おそ
遅
く
なったので
いえ
家
に
かえ
帰
った
。
It was late, so I went home.
おとこ
男
がポケットからピストルを
だ
出
した
ので、
わたし
私
はぞっとした。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だったので
だれ
誰
もが
たの
楽
しく
ゆかい
愉快
な
きぶん
気分
だった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
たいよう
太陽
が
しず
沈
んでしまった
ので、
わたしたち
私達
は
いちばん
一晩
そこに
たいざい
滞在
した
。
The sun having set we stayed there for the night.
すばや
素早
い
けってい
決定
を
せつぼう
切望
していた
ので、
ぎちょう
議長
は
とうひょう
投票
を
ようきゅう
要求
した
。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
せんげつ
先月
、
い
生
け
ばな
花
を
まな
学
び
はじ
始
めた
ばかりですので、まだ、
しょしんしゃ
初心者
です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
ゆき
雪
の
ふ
降
る
てんき
天気
だったので、
わたし
私
たち
はスキーに
い
行
った
。
As the weather was snowy, we went skiing.
あか
赤
ちゃん
が
かぜ
風邪
をひくといけないので、
わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉
めた
。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
つ
積
み
に
荷
が
お
落
ちた
ので、トラックは
ていしゃ
停車
しなければならなかった
。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×