Example Search - Kanshudo

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

しかしこの

きたい

期待

は

が

まったとき、

なる

の

に

ぎなかったことが

らかとなった。

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.

ジェーンは

とお

びをしたとき、

にしっかりとしがみついた。

When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.

ジェーンはレコード

を

んだ

は

になってた。

Jane was on top of the world when she got a record contract.

ゴリラ

の

は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような

はつづりを

わなければならない。

Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.

この

を

いたときは、

はとても

かったにちがいない。

She must have been very young when she wrote this poem.

この

の

を

は

の

が

じられませんでした。

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

このロボット

でも

の

うことを

くんだ。

れて、

にもしたくない

は、

かるね。なんて、ありえない

だよね。

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

このあたりを

くときには、

に

しなければいけない。

When you walk around here, you have to look out for falling rocks.

こちらへおいでのときはどうぞお

りください。

Please drop in on us when you come this way.

ケイトがある

で

を

じた

、

の

は

されました。

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

キャロルが

に

ったとき、メイドはすでに

を

わっていた。

The maid had already cleaned the room when Carol walked in.

キャサリンが

を

うように

にねだった

には

があったのだ。

は

が

りまわすことができると

ったから。

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.

お

さんがあなたを

る

に

えをしてはいけません。

You mustn't answer your mother back when she scolds you.

お

さんがあなたを

る

、そのように

えをするべきではない。

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.

お

のために、

してもいない

との

をつづけるならば、すっかり

して、

が

やってくることだろう。

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.

うちの

なんだから、

がちっとも

まないよ。

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.

インカ

が

に

されたとき、

のインカ

がクスコを

ってペルーの

にあるマチュピチュに

った。

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

あの

の

つ

い

は、なかなか

だ。わざと、どこからも

されやすいように、しかも

されやすいようにみせかけて、

が

も

しない

に

を

める。

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

あの

は

のおばあさんが

さい

に

の

にあってひなぎくに

まれまわりにりんごの

が

にとてもよく

ている。

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.

あなたは

を

いくら

してもしすぎることはない。

You cannot be too careful when you drive a car.

あなたの

がなんであれ、また、その

にどんなに

していても、

かほかの

を

べばよかったと

うときがあるものだ。

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

あなたと

とが

かった

のような

が

はもうない。

There is no time like the time when you and I were young.

あなたが

の

に

いたとき、

は

ているでしょう。

He will be sleeping when you get to his house.

あなたがスポットを

するって

ったとき、そういった

が

じるのは

かっていたはずでしょ。

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

アダムは

が

の

を

した

、

った。

Adam was furious with me when I broke his watch.

あかちゃんがいるときはたばこを

さい。

Would you please refrain from smoking when babies are here?

１９９７

にマザー・テレサが

んだとき、

の

は

び

いた。

In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.

１９４１

の

に

とアメリカの

で

が

した

、

は

まれていなかった。

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

１６０３

、ジェームズ

が

の

についたとき、フットボールは

び

されたのです。

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match