部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
スポーツではチームの
わ
和
が
せいこう
成功
には
か
欠
かせません
。
In sport, team harmony is vital to success.
ジョーンズさんはメアリーを
はいしゃ
歯医者
に
い
行
かせた
。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジャネットはいつもタイプライターを
つか
使
わせてくれます
。
Janet always lets me use her typewriter.
シカゴに
うつ
移
る
という
かのじょ
彼女
の
けっしん
決心
は
わたし
私
たち
を
おどろ
驚
かせた
。
Her decision to move to Chicago surprised us.
ジェーンは、
しろくろ
白黒
をはっきりさせる
ひと
人
です。
Jane calls a spade a spade.
ご
ちそう
馳走
が
で
出
る
からおなかをすかせておきなさい。
Save your appetite for the big dinner.
これが
かれ
彼
にかんしゃくを
お
起
こさせた
。
This flung him into a passion.
この
きんぺん
近辺
で、
おい
美味
しい
きょうど
郷土
りょうり
料理
を
た
食
べさせてくれる
お
みせ
店
はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
ケイトは
かぞく
家族
に
いえ
家
を
た
立
ち
さ
去
らせた
。
Kate made her family leave home.
お
きゃくさま
客様
を
そと
外
に
ま
待
たせておいて
はいけないよ。
You mustn't keep your guest waiting outside.
おじさんは、
きみ
君
に、おじさんの
くるま
車
を
うんてん
運転
させました
か。
Did your uncle let you drive his car?
うまい
がいこうかん
外交官
とは、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
をもらさせる
て
手
をいつもつかう
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
インフレ
もんだい
問題
が
とう
党
を
ぶんれつ
分裂
させた
。
The inflation issue split the party.
いかに
おお
大
きな
ちが
違
い
を2、3
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生
じさせる
ことができるかを
りかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
あんな
さむ
寒
い
よる
夜
に、
かのじょ
彼女
を
ま
待
たせておく
べきでなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あの
ふぶき
吹雪
の
なか
中
で
くるま
車
を
はし
走
らせた
のは
おそ
恐
ろしい
けいけん
経験
だった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あなたはそんなに
なが
長
く
かれ
彼
ら
を
ま
待
たせておく
べきではない。
You shouldn't keep them waiting so long.
あなたの
くるま
車
を
つか
使
わせて
いただけますか。
Would you mind if I used your car?
あなたの
つく
作
った
ケーキの
あじみ
味見
をさせて
くだ
下
さい
。
Let me sample your cake.
あしたの
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
させていただいて
よいでしょうか。
May I be excused from tomorrow's class?
さらあら
皿洗
い
を
めい
命
じられて
かのじょ
彼女
は
くち
口
をとがらせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
しょとう
初冬
の
たいよう
太陽
がおずおずと
かお
顔
をのぞかせていた。
The early winter sun was timidly showing its face.
けいかん
警官
たい
隊
は
ぐんしゅう
群衆
を
ぶんさん
分散
させた
。
The police dispersed the crowd.
しょくば
職場
でOutlookのスケジュールを
しよう
使用
しています
が、PDAを
こうにゅう
購入
し
シンクロさせたいと
かんが
考
えています
。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
カウンターの
ね
値
が
してい
指定
の「キリ
ばん
番
」になったら
きねん
記念
メッセージを
ひょうじ
表示
させます
。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
4.
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます
。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
その
えき
液
から
ようざい
溶剤
を
きはつ
揮発
させる
。
のこ
残
る
のは、
かお
香
り
せいぶん
成分
と
しょくぶつ
植物
ワックスの
かたまり
塊
。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
ウィッチヘーゼルは、
かんそう
乾燥
させず
に
けあな
毛穴
を
ひ
引
き
し
締
めます
。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
では、ならばなぜ
ふくろうおう
梟王
などを
とうきょく
登極
させた
。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
もじ
文字
を
おお
大
きく
し、
もじかん
文字間
や
ぎょうかん
行間
に
よゆう
余裕
をもたせ、
こうれいしゃ
高齢者
の
ほう
方
や、
しりょく
視力
に
しょうがい
障害
のある
ほう
方
が
よ
読
み
やす
易
い
ように
ちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×