部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は、われわれのだれもが
きょう
今日
の
こんらん
混乱
を
まね
招
いた
ことに
なん
何
らか
の
やくわり
役割
を
えん
演
じている
のだと
おも
思
う
。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
わたし
私
の
にほん
日本
の
きゅうゆうたち
級友達
は、いつも
いっしょ
一緒
にいるので、お
たが
互
い
に
たいへん
大変
よく
し
知
り
あ
合
う
ことになりました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
まんてん
満点
をとったことにびっくり
ぎょうてん
仰天
した
。
We were amazed that he had gotten full credit.
わたし
私
たち
は
こんど
今度
の
にがつ
2月
で
ごねんかん
五年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
している
ことになります。
We will have been studying English for five years next February.
わたし
私
たち
は
やす
休
み
を
りよう
利用
して
シンガポールへ
りょこう
旅行
する
ことに
き
決
めた
。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
わたし
私
たち
は
くがつ
9月
にはサンフランシスコ
だいがく
大学
で
まな
学
ぶ
ことになるでしょう。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
わたし
私
たち
の
こうこう
高校
では
あたら
新
しい
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
する
ことにした。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
わたし
私
たち
のことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たち
の
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまった
ようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、ベティがトロフィーを
かくとく
獲得
した
。
To our surprise, Betty won the trophy.
わたし
私
が
し
知
らない
のをいいことに
かれ
彼
は
わたし
私
をだました。
He took advantage of my ignorance and deceived me.
わたし
私
が
ひとびと
人々
をしらないことに
たい
対
して
ふしあわ
不幸
せ
になるだろう。
I will be afflicted that I do not know men.
わたし
私
が
おどろ
驚
いた
ことには、
かれ
彼
は
ふくどく
服毒
じさつ
自殺
した
。
To my shock, he killed himself by taking poison.
わたし
私
がたいへんうれしかったことに
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
をとった。
To my great delight, he won the first prize.
しがんしゃ
志願者
は
ほんにん
本人
じしん
自身
で
もう
申
し
こ
込
む
ことになっています。
Applicants are requested to apply in person.
こども
子供
たち
のやることにいちいち
はら
腹
を
た
立
てて
はいけない。
One must be patient with children.
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の11
じ
時
に
お
終
わらなかった
ので、
つぎ
次
の
げつようび
月曜日
に
も
持
ち
こ
越
す
ことにした。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
しごと
仕事
に
い
行
く
ときこの
つつ
包
み
をジョーンズの
いえ
家
でおろすことにしよう。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
ざんねん
残念
な
ことに、
た
他
の
せんしん
先進
しょこく
諸国
と
どうよう
同様
に、アメリカも
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
ざんねん
残念
な
ことに、
わたし
私
の
ちち
父
は
なが
長
い
わずらいから
かいふく
回復
できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
ざんねん
残念
な
ことに、あなたがご
きぼう
希望
のホテルは
まんしつ
満室
でした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
こま
細
かい
ことに
き
気
をつける
ひと
人
は、ものを
か
書
く
とき
時
に
iに
てん
点
をつけ、tに
よこ
横
ぼう
棒
をつけることを
わす
忘
れない
だろう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
さいしょ
最初
、その
けいかく
計画
は
よ
良
い
と
おも
思
った
が、
かんが
考
え
なお
直
してみて
はんたい
反対
する
ことにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
こま
困
った
ことに
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
こま
困
った
ことに
かれ
彼
は
かね
金
を
も
持
ってない
。
The trouble is he has no money.
こま
困
った
ことに
むすこ
息子
が
がっこう
学校
に
い
行
きたがらない
のです。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
こま
困
った
ことに
みず
水
が
そこ
底
をつきかけている。
The trouble is that there is little water left.
こま
困
った
ことに
わたし
私
の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
に
い
行
きたがらない
。
The trouble is that my son does not want to go to school.
こま
困
った
ことに
わたし
私
たち
にはお
かね
金
がたりない。
The trouble is that we do not have enough money.
こま
困
った
ことに
こんばん
今晩
と
泊
まる
やど
宿
がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×