部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
わたし
私
は
いっしゅうかん
1週間
やまい
病
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
わたし
私
は、
びょうき
病気
だったので、
いえ
家
にいなければならなかった。
Being sick, I had to stay home.
わたし
私
たち
はとても
たか
高
く
のぼ
上
った
ので、
まち
町
を
いちぼう
一望
する
ことが
でき
出来
た
。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
わたし
私
たち
はあまりにも
はや
速
く
はし
走
った
ので
うつく
美
しい
けしき
景色
を
あじ
味
わう
こと
事
も
でき
出来
ない
くらいだった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は2
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちました
ので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れません
でした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
こども
子供
がなかなか
ね
寝
つかない
ので
たいへん
大変
だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
つか
使
っていた
いど
井戸
が
ひあ
干上
がった
ので、キャンプをしていた
ひと
人
は
みず
水
に
こま
困
ってしまった
。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
しごと
仕事
がとてもうまくいったので、
かれ
彼
はいまだによい
く
暮
らし
をしています。
The business was so successful that he is still well off now.
さくねん
昨年
は
ゆしゅつ
輸出
が
こうちょう
好調
の
はんめん
反面
、
ゆにゅう
輸入
が
お
落
ち
つ
着
いていた
ので
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
かいぜん
改善
した
。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
きのう
昨日
えいがかん
映画館
に
い
行
く
よてい
予定
でしたが、みんな
つか
疲
れていた
ので、
けっきょく
結局
かわりに
いえ
家
で
えいが
映画
をみました。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
きのう
昨日
は
ひさ
久
しぶり
にひまだったので、
ゆうじん
友人
とテニスを
たの
楽
しんだ
。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
きのう
昨日
の
よる
夜
ぼく
僕
たち
はとても
つか
疲
れていた
ので
くじ
9時
ごろ
頃
ね
寝
た
。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
きのう
昨日
トムはバイクの
じこ
事故
でけがをしたので、しばらく
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
には
で
出
られません
。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
きょうしゃ
今日車
はとても
ふきゅう
普及
している
ので、
わたしたち
私達
は
だれ
誰
でも
くるま
車
を
も
持
っている
と
おも
思
い
こ
込
んでいる
。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
きょう
今日
は
よ
良
い
1日だったのでグッスリ
ねむ
眠
れそう
だ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
きょう
今日
は
ひばん
非番
なので
かいがん
海岸
へ
い
行
こ
う。
As I am off duty today, let's go to the beach.
きょう
今日
は
ごご
午後
から
あめ
雨
が
ふ
降
る
ので
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
きなさい
。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
きょう
今日
は
あめふ
雨降
り
なので、
か
買
い
もの
物
はやめよう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
けさ
今朝
は
でんしゃ
電車
が
こ
混
んでいて
くうせき
空席
が
み
見
つからなかった
ので、ずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
こうきゅう
高給
をとっていたので、
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らす
ことができた。
His high salary enabled him to live in comfort.
こうきゅう
高給
なので
かれ
彼
はその
ちい
地位
を
ひ
引
き
う
受
ける
き
気
になった。
The high salary disposed him to accept the position.
こうてん
好天
が
つづ
続
いた
ので、
わたしたち
私達
は
ぶじ
無事
しゅうかく
収穫
できた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
けんこう
健康
には
き
気
をつけているので、
かれ
彼
はめったに
びょうき
病気
をしない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
かる
軽
い
かぜ
風邪
をひいていたので、
かぞく
家族
と
いぶすき
指宿
へ
い
行
く
ことはできなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
けいやく
契約
な
ので
かれ
彼
はそれらを
はいたつ
配達
する
ぎむ
義務
がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
あに
兄
は
どくしょ
読書
に
むちゅう
夢中
だったので、
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
った
のに
き
気
づかなかった
。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
きゅうりょう
給料
があがったので
せいかつ
生活
がどうにか
な
成
り
た
立
つ
。
Since I got a raise, I can manage.
いそ
急
いで
か
書
いた
ので、その
ほうこくしょ
報告書
はよくなかった。
As it had been written in haste, the report was poor.
きぶん
気分
が
わる
悪
く
、
つか
疲
れていた
ので、
かのじょ
彼女
は
はや
早
め
に
しゅうしん
就寝
した
。
Sick and tired, she went to bed early.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×