×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
くわ
しい
こと
こうびん
便
もう
しあげます

A detailed report will be sent you by next mail.
こじま
小島
せんせい
先生
ちょうしょくご
朝食
たばこ
ふく
った

Mr Kojima had a smoke after breakfast.
しょみん
庶民
まるで
ひつじ
ように
どくさいしゃ
独裁者
うし
したがった
The people followed the dictator like so many sheep.
はじ
しごと
仕事
トムむいているように
おも
えた
あと
うんざりして

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
しゅくだい
宿題
えた
あと
わたし
トルーマン
ほん
なか
んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
えた

After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
しゅじゅつご
手術
かのじょ
彼女
ようだい
容態
かいほう
快方
かっている

Her condition is taking a turn for the better after the operation.
てがみ
手紙
えた
わたし
それポスト
とうかん
投函
します

After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
ておく
ならないうちに
ひつよう
必要
そち
措置
べきです
We should take the necessary steps before it's too late.
くるま
うし
から
ついとつ
追突
された
とき
くび
ガクッなりました
My neck snapped when my car was hit from behind.
くるま
った
のち
もうもうと
すな
ぼこり
がった

The car left a cloud of dust behind it.
じぶん
自分
なまえ
名前
うし
から
ばれる
きこえた
I heard my name called from behind me.
じぶん
自分
じんせい
人生
かえ
ってみた
とき
かのじょ
彼女
ふか
こうかい
ねん
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life.
じぶん
自分
かお
ながらそのあるものあなた
こころ
なか
りかい
理解
しよ
します
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
じどうしゃ
自動車
ねんどまつ
年度末
こうたい
退
しました

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
じこ
事故
あと
けいさつ
警察
ちか
づかない
ように
ぐんしゅう
群集
めい
じた

After the accident, the police told the crowd to keep back.
じこ
事故
その
くるま
みち
さか
さま
よこ
たわっていた

After the accident, the car lay in the street upside down.
わたしたち
私達
つからない
ように
しげ
うし
かく
れた

We hid behind a bush so that no one would see us.
わたしたち
私達
ゆうしょくご
夕食
しょうぎ
将棋
するという
かんが

It is a good idea for us to play shogi after dinner.
わたし
ゆうしょくご
夕食
ピアノ
きます

I play the piano after supper.
わたし
ゆうしょくご
夕食
ピアノ
きます

I play the piano after supper.
わたし
ゆうしょくご
夕食
ギター
きます

I play the guitar after dinner.
わたし
ゆうしょくご
夕食
おとうと
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
ってやる
こときめている
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
わたし
はは
ゆうしょくご
夕食
さら
あら
てつだ
手伝

I'll help my mother wash the dishes after supper.
わたし
かのじょ
彼女
ような
おんな
こい
してしまって
こうかい
している

I regret having fallen in love with a girl like her.
わたし
かれ
おく
らない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せねばならない

I must study hard in order to keep up with him.
わたし
たいしょくご
退職
ために8エーカー
のうじょう
農場
った

I bought an eight-acre farm for my retirement.
わたし
しんじん
信心
ふか
おとこ
しご
せいめい
生命
そんざい
存在
しん
じています

I'm a deeply religious man and believe in life after death.
わたし
わか
ころ
たいだ
怠惰
であったこと
こうかい
している

I regret having been idle in my youth.
わたし
にづく
荷造
いそが
しかった
なぜなら
ふつか
2日
フランス
しゅっぱつ
出発
する
ことなっていたから
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
わたし
はな
みず
やる
ひつよう
必要
なかった
みず
やった
あと
ちょうど
あめ
はじ
めた

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×