部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
こま
困
った
ことに
めがね
眼鏡
がいつもどこかに
い
行
ってしまう
。
The trouble is that glasses always get lost.
こま
困
った
ことには
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
The trouble with him is that he is lazy.
こま
困
った
ことには
かれ
彼
は
じぶん
自分
のことしか
かんが
考
えない
。
The trouble is that he thinks only of himself.
こま
困
った
ことには
いま
今
あまりお
かね
金
がないんだ。
The trouble is that I don't have much money now.
こま
困
った
ことには
われわれ
我々
には
しきん
資金
がない。
The trouble with us is that we have no funds.
こま
困
った
ことになりそうで
しんぱい
心配
だ。
I anticipate that there will be trouble.
こま
困
った
ことになったら、お
たす
助
け
します。
わたし
私
の
ちち
父
も
たす
助
けてくれます
よ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
こま
困
った
ことになったな。
Now, there is a problem.
こま
困
った
ことにそれは
たか
高
すぎる
。
The trouble is that it costs too much.
こま
困
った
ことに、
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちのことしか
かんが
考
えません
。
The trouble is that they only think of themselves.
こま
困
った
ことに、
こえ
声
がほとんどでないのです。
The trouble is, she's almost lost her voice.
こま
困
った
ことに、
わたしたち
私達
はお
かね
金
が
ふそく
不足
している
。
The trouble is that we are short of money.
こま
困
った
ことに、
わたし
私
はその
しごと
仕事
に
た
耐
えられない
。
The trouble is that I am not equal to the work.
こま
困
った
ことに、
きみ
君
の
けいかく
計画
は
かね
金
がかかりすぎて
じっこう
実行
できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
こま
困
った
ことに、その
ひ
日
は
くるま
車
の
つごう
都合
がつかないのです。
The problem is that our car will not be available on that day.
こま
困
った
ことに、このごろお
かね
金
が
た
足
りません
。
The trouble is that I am short of money these days.
きょう
今日
は
いや
嫌
な
ことがあったから、ビール
の
飲
んで
さっさと
ね
寝
る
ことにしようーっと。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
きょう
今日
の
ごご
午後
、ブラウン
し
氏
と、
かれ
彼
のオフィスで
あ
会
う
ことになっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
けさ
今朝
、
ばいしん
陪審
の
けん
件
で
よ
呼
ばれて
ばいしんいん
陪審員
をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
こんしゅうまつ
今週末
までにレポートを
ていしゅつ
提出
する
ことになっている。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
いまさら
今更
そんなことを
い
言
った
ひ
日
にゃ、
ひ
火
に
あぶら
油
を
そそ
注
ぐ
ことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
こんかい
今回
で
わたし
私
は
にど
二度
ニューヨークに
い
行
った
ことになる。
I will have been to New York twice this time.
こんかい
今回
お
てかず
手数
をかけたことについて、いつかお
かえ
返
し
をしたいと
おも
思
っております
。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
いま
今
の
けいこう
傾向
が
つづ
続
く
と、
こんご
今後
30
ねん
年
いない
以内
に
65
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
が
じんこう
人口
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
し
占
める
ことになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになるでしょう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
かんが
考
え
なお
直
して
、
りゅうこう
流行
に
つ
付
いて
い
行
く
のはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
さいわ
幸
いな
ことに、
むすこ
息子
は
あたら
新
しい
がっこう
学校
での
せいかつ
生活
にすぐに
な
慣
れた
。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
こうつうりょう
交通量
の
おお
多
い
ことによる
そうおん
騒音
は
たいへん
大変
な
ものだったので、その
けいかん
警官
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
す
ことができなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
こどく
孤独
な
その
かんじゃ
患者
は
ぬ
縫
い
もの
物
をすることに
たの
楽
しみ
を
かん
感
じている
。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上
の
もくてき
目的
に
しよう
使用
する
ことに、われわれは
ぜったい
絶対
に
さんせい
賛成
して
はならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×