部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
のぐんたい
軍隊
にかんぜん
完全
にほうい
包囲
されてしまっててき
敵
はとうとうごうぶく
降伏
した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
われわれ
我々
がえき
駅
につ
着
いたとき
時
には、の
乗
るはずのれっしゃ
列車
はもうで
出
てしまっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
わ
我
がしゃ
社
もすぐにインターネットにアクセスできるかんきょう
環境
をととの
整
えなくてはと
取
りのこ
残
されてしまう。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
かさい
火災
ですべ
全
てのコンピューターディスクがだめ
駄目
になってしまったとき
時
、かいしゃ
会社
はもうおてあ
手上
げのじょうきょう
状況
だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
ひ
火
はしょうぼうし
消防士
がとうちゃく
到着
するまえ
前
に、となり
隣
のたてもの
建物
へひろ
広
がってしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
おんがくか
音楽家
はあたま
頭
をふ
振
ってちい
小
さなピアノをお
押
してい
行
ってしまいました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
いざかや
居酒屋
でなかむら
中村
くん
君
がはめ
羽目
をはず
外
してきおく
記憶
がなくなるまでの
飲
んでしまいました。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
いしゃ
医者
は、そのひんし
死
のおとこ
男
は、すうじかん
数時間
まえ
前
にふつう
普通
ならし
死
んでしまっているところだといっているが、そのおとこ
男
は、いぜん、し
死
にいど
挑
んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
いしゃ
医者
のどりょく
努力
もむな
空
しく、そのおとこ
男
はまもなくし
死
んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
あくうんつづ
悪運続
きというめ
目
にあったので、わたし
私
のざいさん
財産
は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
ラッシュアワーの
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で、とうちゃく
到着
が2じかん
時間
おく
遅
れてしまった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
もし
き
気
をつ
付
けなければかのじょ
彼女
はそんなことをしているうちにじんたい
靭帯
をき
切
ってしまうだろう。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.