部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
おっと
夫
について、よくもそんないやらしい
い
言
い
かた
方
ができるわね。
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
わたし
私
の
むすこ
息子
がそんなことをしでかしたことを
は
恥
ずかしく
おも
思
います
。
I am ashamed of my son having done so.
わたし
私
のアメリカのクラスはそんなに
けいしき
形式
ばっていません
。
My American classes are more informal.
わたし
私
によくもそんな
くち
口
のきき
かた
方
ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
わたし
私
だったら、そんなお
かね
金
は
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
ける
よ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
わたし
私
たち
が
いちさつ
一冊
の
ほん
本
を
つうどく
通読
した
とすれば、こんな
やす
安
い
ものはないと
い
言
える
。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
わたし
私
が
わ
分
かっている
かぎ
限
り
ではそんなことはありそうにない。
That's not likely in so far as I can see.
わたし
私
が
きみ
君
だったら、そんな
ぶれい
無礼
な
ことをしたりしないでしょう。
Were I you, I would not do such a rude thing.
こども
子供
をあんなに
ざんこく
残酷
に
あつか
扱
う
なんて
は
恥
ずかしい
ことだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.
こども
子供
にそんなテレビを
み
見
させておく
べきじゃないと
おも
思
う
よ。
You shouldn't let the children watch so much television.
いまさら
今更
そんなことを
い
言
った
ひ
日
にゃ、
ひ
火
に
あぶら
油
を
そそ
注
ぐ
ことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
いま
今
まで
に
いちど
一度
も
わたし
私
はこんなに
うつく
美
しい
じょうけい
情景
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a beautiful scene.
ほこ
誇
り
があるから、
かれ
彼
はそんなに
いや
卑
しい
こと
事
は
でき
出来
ない
。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
けんめい
賢明
な
ひと
人
なら、そんなふうに
こうどう
行動
しない
だろう。
A wise man would not act in that way.
けいえいじん
経営陣
がどうしてスト
さんかしゃ
参加者
の
ようきゅう
要求
にあんなに
かんたん
簡単
に
くっ
屈
した
のか
わ
分
からない
。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
きみ
君
は
ぼく
僕
によくもそんな
くち
口
がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
きみ
君
はよくも
わたし
私
にそんな
くち
口
がきけるな。
How dare you speak to me like that?
きみ
君
はよくもそんな
くち
口
がきけるもんだ。
How dare you speak like that?
きみ
君
はどうしてそんなにうまい
い
言
い
わけ
訳
を
おも
思
いついた
のですか。
How did you come up with such a good excuse?
きみ
君
はそんな
くつ
靴
が
りゅうこう
流行
している
と
おも
思
っている
かもしれないが、そうじゃないんだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
きみ
君
はそんなことをしないだけの
ふんべつ
分別
があってもいい
としごろ
年頃
だ。
You are old enough to know better than to act like that.
きみ
君
はあんな
なが
長
い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
You must be tired after such a long trip.
きみ
君
はあんな
よふ
夜更
け
に
わたし
私
に
でんわ
電話
をかける
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have called me up so late at night.
きみ
君
はあんなふうに
おや
親
に
くちごた
口答
えす
べきではない。
You shouldn't talk back to your parents like that.
きみ
君
はあんなふうに
くちごた
口答
えす
べきではない。
You should not talk back like that.
きみ
君
はあんなにアイスクリームを
た
食
べる
べきではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
きみ
君
の
とう
父
さん
は
きみ
君
のためにあんなにも
くろう
苦労
した
のだ。
Your father went through all that trouble for your sake.
きみ
君
たち
ふたり
二人
がそんな
ばしょ
場所
へ
い
行
く
ことを
わたし
私
は
この
好
まない
。
I don't like both of you going to such a place.
きみ
君
がそんなにお
かね
金
を
つか
使
う
とはあきれるばかりだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
きみ
君
がそんなことを
しん
信
じる
のはばかげている。
It is foolish of you to believe such a thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×