部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
その
ねこ
猫
は
き
聞
き
な
慣
れない
ものおと
物音
がしたのでびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その
ひ
日
は
は
晴
れ
だったので、
わたし
私
たち
は
およ
泳
ぎ
に
い
行
った
。
It was a fine day, so we went swimming.
その
みし
見知
らぬ
ひと
人
はひどく
おどろ
驚
いた
ので、
くち
口
がきけなかった。
The stranger was too surprised to speak.
その
おとこ
男
はまるで
こども
子供
だったので
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けてしまった
。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その
ひと
人
は
わす
忘
れる
といけないので
なまえ
名前
を
か
書
き
と
留
めた
。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その
しょもつ
書物
はとても
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その
くるま
車
は
さん
3
れつ
列
のシートがあるので
はち
8
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運
ぶ
ことが
でき
出来
る
。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その
げき
劇
はとても
にんき
人気
があったので、
げきじょう
劇場
はほとんど
まんいん
満員
だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
その
きかい
機械
は
せいこう
精巧
に
でき
出来
ている
ので、すぐ
こわ
壊
れる
。
The machine is so delicate that it easily breaks.
そのニュースは
わたし
私
の
かいしゃ
会社
のことだったので、
しょうげき
衝撃
が
ひじょう
非常
に
おお
大
きかった
。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのコンピューターはかなり
じだいおく
時代遅
れ
だったので
やく
役
に
た
立
たなかった
。
The computer was so outdated that it was good for nothing.
そこはとても
さわ
騒
がしかった
ので
わたし
私
の
い
言
う
ことが
き
聞
いてもらえなかった
。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
すばらしい
ゆうひ
夕日
を
み
見
る
ことができるので、バリ
とう
島
に
い
行
く
かち
価値
はある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
ジョンはひどく
いそ
急
いでいた
ので
はなし
話
をする
ひま
暇
もなかった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
サービスが
わる
悪
かった
のでクレームをつけた。
We complained about the poor service.
この
はこ
箱
はあまりに
おお
大
きい
ので、
ぼく
僕
の
かばん
鞄
には
はい
入
らない
。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この
とお
通
り
、
へいい
平易
な
ぶんたい
文体
で
か
書
かれている
ので、
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
よ
読
み
やすい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この
くるま
車
は
たか
高
そう
ですが、
たいきゅうせい
耐久性
があるので
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
とく
得
です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
このように
おか
丘
の
うえ
上
にあるので、その
きょうかい
教会
は
みは
見晴
らし
がよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このネックレスはとても
うつく
美
しい
ので、
つま
妻
に
か
買
ってやりたい
。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このとおり
へいい
平易
な
えいご
英語
で
か
書
かれている
のでその
ほん
本
は
よ
読
み
やすい。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおりやさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている
ので、その
ほん
本
は
しょしんしゃむ
初心者向
き
である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
けんたろうは
ねむ
眠
たかった
うえ
上
にエンジンが
あつ
熱
く
なっていたので
うんてん
運転
をやめた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
クレジットカードを
ぬす
盗
まれてしまった
のでお
でんわ
電話
したい
のですが。
I'm calling because my credit card has been stolen.
くたくたに
つか
疲
れていた
ので、
かのじょ
彼女
はすぐにぐっすり
ねむ
眠
ってしまった
。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
ガソリン
だい
代
が
たか
高
く
なってきたので、
くるま
車
を
てばな
手放
さなければならなかった
。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリンがなくなったので、
よび
予備
タンクに
たよ
頼
った
。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
カゼを
ひ
引
いた
ので、
いえ
家
にいました。
Because I had a cold, I stayed at home.
お
きゃく
客
が
き
来
た
のでお
ちゃ
茶
を
い
入
れた
。
A customer came and so tea was brewed.
お
きゃく
客
がないので
みせ
店
を
う
売
った
。
We sold the store for want of customers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×