部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
もしあした
あめ
雨
がやまなければ1しゅうかん
週間
お
降
りつづくことになる。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もし、システムの
かんぜん
完全
ない
入
れか
替
えがひつよう
必要
ということになれば、かれ
彼
らはふる
古
いシステムでまんぞく
満足
することとおも
思
う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もう
いちど
一度
なら
奈良
をおとず
訪
れたならわたし
私
は4かい
回
おとず
訪
れたことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう1、000
えん
円
あげればかれ
彼
はぜんぶ
全部
で1まん
万
えん
円
う
受
けと
取
ったことになります。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしているおとこ
男
は、すべてがきちんとさどう
作動
しているかたし
確
かめることにき
決
めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
ミツバチは、においのサンプルを
す
巣
にも
持
ちかえ
帰
ることによってしょくりょう
食糧
のありかをつた
伝
える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
マリコの
りょうしん
両親
は、かのじょ
彼女
がアメリカじん
人
とけっこん
結婚
することにつよ
強
くはんたい
反対
している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
マネージャーの
なか
中
にはかれ
彼
がしゃちょう
社長
になったことについてぶつぶついうのがいた。
Some managers murmured at his appointment as president.
まず
だい
第
いち
一
に、かい
会
はつぎ
次
のどようび
土曜日
にひら
開
くことにと
取
りき
決
められた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが
ご
後
にし
占
めることになるれきしじょう
歴史上
のちい
地位
をよそく
予測
できたものは、とうじ
当時
だれ
誰
ひとり
一人
としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
ぼんやりとして
め
目
をそらすな、じぶん
自分
のしていることにちゅうい
注意
をはら
払
いなさい。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
ボブががっかりしたことに、
あと
後
でかれ
彼
をてつだ
手伝
うとやくそく
約束
していたひと
人
のすうにん
数人
がやくそく
約束
をやぶ
破
った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ホテルの
しょくどう
食堂
でランチのさいちゅう
最中
に、ステラというわか
若
いじょせい
女性
がばったりたお
倒
れ、いし
医師
のスチュワートがそのからだをしら
調
べてい
言
うことには・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
ペパーバーグは
おな
同
じようなほうほう
方法
をもち
用
いることによって、アレックスが、たん
単
にことば
言葉
のおと
音
だけでなく、いみ
意味
もはあく
把握
するのにやくだ
役立
つときたい
期待
した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
ブラウン
し
氏
がじゅうやく
重役
ににんめい
任命
されたことにわれわれ
我々
はみんなおどろ
驚
いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブースカ
だいす
大好
きのみずた
水田
さんは、ぐうぜん
偶然
はい
入
ったみせ
店
でめざとくブースカグッズをみ
見
つけてさっそく
早速
か
買
うことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ひろみは
こわ
怖
かったけれどもバンジージャンプをやってみることにけっしん
決心
した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.