部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
う
ことが
でき
出来
る
し、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たち
が
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い
。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
しかしルーシーは
いえ
家
を
で
出
よ
うとしているところです。
However, Lucy is about to leave her home.
しかしその
か
代
わり
、
じゅうよう
重要
な
しあい
試合
をはっきりと
み
見
られる
し、
なに
何
かを
みお
見落
として
も、
かいせつしゃ
解説者
の
せつめい
説明
やその
ば
場
でのリプレーをいつでも
あ
当
て
にすることが
でき
出来
る
。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
しかしスーザンは
でんわ
電話
をすると
やくそく
約束
した
のだ。
But Susan promised that she would call.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
え
をしなくてすむJRの
なりた
成田
エクスプレス(
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
)をお
つか
使
い
になることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
しかし、
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げ
、
みず
水
をこぼした
あと
後
では
ふた
二
つ
め
目
のグラスはどうするであろうか。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、
たいはん
大半
の
きつえんしゃ
喫煙者
は、こうしたことについて
かんが
考
えない
ようにしている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、
わたし
私
たち
が
くち
口
にする
だいいっせい
第一声
は「こんにちは」だ。
But the first thing we say is "hello."
しかし、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は、
わたしたち
私達
が
いでんてき
遺伝的
に
う
受
け
つ
継
ぐ
のは、
はな
話
し
たり、
りかい
理解
し
たりする
のうりょく
能力
だけである。
わたしたち
私達
が
はな
話
す
とくてい
特定
の1つないし
ふくすう
複数
の
げんご
言語
は、
いでん
遺伝
ではなく、
ぶんかてき
文化的
な
でんたつ
伝達
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられる
のである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
しかし、
いしゃ
医者
は
きかい
機械
を
つか
使
って
かれ
彼
が
こきゅう
呼吸
をするように
てだす
手助
け
が
でき
出来
ます
。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
え
たり、しゃべったり、
き
聞
い
たりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
しかし、このことがあっても、
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
ちりょく
知力
を
はたら
働
かせ
、
せかいじゅう
世界中
の
ぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
はっぴょう
発表
する
ことをやめたりはしなかった。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
しかし、このかたがイスラエルに
あき
明
らか
にされるために、
わたし
私
は
き
来
て
、
みず
水
でバプテスマを
さづ
授
けている
のです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
ジェーンを
でむか
出迎
える
こと
事
はわくわくします。
It is exciting to welcome Jane.
ジェーンは
りょうり
料理
をしたいかと
わたし
私
にたずねた。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは
ちちおや
父親
とお
うま
馬
あそ
遊
び
をしたとき、
ちち
父
にしっかりとしがみついた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは
かみ
髪
に
きいろ
黄色
い
リボンをしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは
おこ
怒
った
みぶ
身振
り
をした。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは
だれ
誰
かと
はなし
話
をしています。
Jane is talking with somebody.
ジェーンは
せんせい
先生
の
まね
真似
をするのが
す
好
き
だった。
Jane liked to make believe she was a teacher.
ジェーンは
か
勝
つ
ためにこの
うえ
上
ない
どりょく
努力
をする。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンはステージで
せいと
生徒
が
じょうず
上手
に
げき
劇
をしているのを
み
見
ました
。
Jane saw the students acting well on the stage.
ジェーンが
ひこうき
飛行機
で
にほん
日本
に
く
来
る
のに20
じかん
時間
かかりました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが
わたしたち
私達
の
いえ
家
に
くるま
車
で
き
来
ていなかったら
かのじょ
彼女
に
あまざけ
甘酒
をごちそうしたのですが。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが
わたし
私
たち
の
まち
町
に
き
来
て
3
ねん
年
になる。
Jane came to our town three years ago.
ジェーン、
きみ
君
はここに
こ
来
い
、そしてジム、
きみ
君
はあそこへ
い
行
け
。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.
ジェーン、どうしたの。
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だね。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
サリーは
い
言
い
わけ
訳
をし
つづ
続
けて
、
いぬ
犬
のせいにしました。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは
しゅちょう
主張
しました
。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーのクラスメイトはいつも
かのじょ
彼女
をばかにしている。
Sally's classmates are always making a fool of her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×