部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
のがいこう
外交
とせんりゃく
戦略
はあきらかにむじゅん
矛盾
していた。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
かがく
科学
はたん
単
にじじつ
事実
とほうほうろん
方法論
のしゅうせき
集積
ではけっ
決
してない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれじたい
自体
がもくてき
目的
なのではない。それはもくてき
目的
のためのしゅだん
手段
であって、そのもくてき
目的
とはじんるい
人類
のしんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
かき
下記
のしじ
指示
にしたが
従
いさえすれば、すぐにはくひょう
白票
とどうよう
同様
にようい
容易
かつじんそく
迅速
にフルカラーのしょるい
書類
をいんさつ
印刷
することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
おうじ
王子
はそのまず
貧
しいむすめ
娘
とけっこん
結婚
することをくにちゅう
国中
にし
知
らせた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
おうべい
欧米
ではじかん
時間
げんしゅ
厳守
はとうぜん
当然
のこと
事
とかんが
考
えられている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
えいこく
英国
たいし
大使
はだいとうりょう
大統領
とじかにかいけん
会見
することをようきゅう
要求
した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
いちとお
一通
りのしんさつ
診察
をお
終
えると、いしゃ
医者
はあたま
頭
をあ
上
げてこうい
言
った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すればテストにごうかく
合格
するだろう、とかれ
彼
はわたし
私
にい
言
った。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
いし
医師
はかんじゃ
患者
のしんぞう
心臓
のこどう
鼓動
とけつあつ
血圧
をモニターでかんし
監視
した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
あい
愛
すること
事
と、けんめい
賢明
であること
事
と、そしてそれをりょうりつ
両立
させることのなに
何
とむずか
難
しいことか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
もし
びょうき
病気
のひと
人
がせんわ
千羽
のつる
鶴
をお
折
ると、そのひと
人
のねが
願
いがかな
叶
うの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.