部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
まず
けっこん
結婚
しろ
。そうすれば
あいじょう
愛情
とはあとで
う
生
まれてくる
。
Marry first and love will follow.
マイクは
ちょうしょくご
朝食後
からずっと
もけい
模型
ひこうき
飛行機
をつくっている。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが
ご
後
に
し
占
める
ことになる
れきしじょう
歴史上
の
ちい
地位
を
よそく
予測
できたものは、
とうじ
当時
だれ
誰
ひとり
一人
としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
ほんのちょっとの
みち
道
のり
だから
すうふんかん
数分間
でそこへ
ある
歩
いて
い
行
ける
。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ホワイト
せんせい
先生
はトムに
ほうかご
放課後
いのこ
居残
る
ように
めいれい
命令
した
。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ボブががっかりしたことに、
あと
後
で
かれ
彼
を
てつだ
手伝
う
と
やくそく
約束
していた
ひと
人
の
すうにん
数人
が
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ポチとモコは
いぬごや
犬小屋
に
はい
入
っている
けど、
あと
後
の
いぬ
犬
は
にわ
庭
で
あそ
遊
んでいる
。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ボクシング・デイは、
ゆうびんや
郵便屋
さんや
ぎゅうにゅうや
牛乳屋
さんなどに
おく
贈
り
もの
物
をする
ひ
日
ですが、クリスマス
ご
後
の
さいしょ
最初
の
しゅうじつ
週日
です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
ヘリコプターが
ちゃくりく
着陸
できるようあの
ひとたち
人達
に
うし
後
ろ
に
さ
下
がる
ように
い
言
って
くだ
下
さい
。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
プレステ2
はつばいご
発売後
、ゲームソフト
う
売
り
ば
場
は
ひゃっか
百花
りょうらん
撩乱
じょうたい
状態
だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
フォークが
しょくじよう
食事用
として
いっぱん
一般
に
つか
使
われ
はじ
始
めた
のは、
きげんご
紀元後
じゅう
10
せいき
世紀
のことであった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
ビルは
つね
常
に
しず
静
か
で、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にする
おとこ
男
だったが、
あたら
新
しい
ちい
地位
について
すうかげつご
数ヶ月後
には
せいかく
性格
が
か
変
わってしまった
。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で15
ねん
年
はたら
働
いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与
えられた
。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ひどかったわよ。スーはその
ご
後
で
みず
水
で
すべ
滑
った
し、みんなあなたに
たい
対
して
かんかんよ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
ハイジャック
はんたち
犯達
は
ひこうき
飛行機
の
こうぶ
後部
に
うつ
移
った
。
The hijackers moved to the rear of the plane.
できることはすべてやったよ。
あと
後
は、
かほう
果報
は
ね
寝
て
ま
待
て
、の
しんきょう
心境
だね。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
ディナーのあとで、
わたし
私
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
。
After dinner, I walk on the beach.
つかの
ま
間
の
へいわ
平和
の
あと
後
でまた
せんそう
戦争
が
お
起
こった
。
After a brief peace, war broke out again.
ちょうど
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けた
あと、
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
る
のをジョーンは
き
聞
いた
。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちゃんとした(
えいきゅう
永久
)ブリッジは
いっ
1
か
げつ
月
ご
後
に
はい
入
ります
。
I need one month to make a proper (permanent) bridge for you.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも
りかい
理解
に
くる
苦
しむ
ことがあるのよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
たとえ
わたし
私
たち
が
そくざ
即座
に
しよう
使用
をやめても、
なんきょく
南極
のオゾンホールが
もと
元
に
もど
戻
る
のにはさらに
ご
後
60
ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たくさんの
ひとびと
人々
が
たにん
他人
を
お
押
し
わ
分
けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
に
む
向
かった
。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
ダービー
けいば
競馬
の
ひ
日
は2週間後の
すいようび
水曜日
だ。
Derby Day is Wednesday fortnight.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
に
も
持
っていて
どうするの、と
い
言
われて
も
ぼく
僕
には
ほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
その
ゆうけんしゃ
有権者
はメアリー・ジョンソンさんで、
みんしゅとういん
民主党員
であることが
ご
後
になってわかりました。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その
ぼうえきしょう
貿易商
は
せんご
戦後
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
きず
築
いた
。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その
ひ
日
の
しごと
仕事
の
あと
後
、
わたし
私
はへとへとに
つか
疲
れた
。
After the day's work, I was tired to death.
その
みせ
店
は
わたし
私
の
いえ
家
のちょうど
まむ
真向
かい
です。
The store is just across from my house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×