部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
その
けいかく
計画
をじっこう
実行
すればわれわれ
我々
そうほう
双方
のりえき
利益
をぞうしん
増進
することになろう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
そのビルは
じゅうご
15
かいだ
階建
てで、じしん
地震
にた
耐
えられるようにけんせつ
建設
されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのかわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
したふた
二
つのけいざいがくてき
経済学的
へんすう
変数
にかん
関
するぎろん
議論
をおこな
行
うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
ジョンソン
し
氏
はべんごし
弁護士
だ。かれ
彼
はごご
午後
さんにん
3人
のいらいにん
依頼人
にあ
会
うことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョニーはほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
にスペインへひ
引
っこ
越
してきたばかりで、スペインご
語
をはな
話
すことにまだな
慣
れていません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
しかし
おく
贈
りもの
物
をひけらかすことは、なに
何
もも
持
ってこなかったきゃく
客
をとうわく
当惑
させることになりかねない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし
みず
水
とはぬ
濡
れているものだとおそ
教
わってもみず
水
についてほとんどわからないのとどうよう
同様
に、そんなことをい
言
ってもなに
何
もかた
語
っていることにはならないのである。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
しかし
いま
今
は、ひとめ
一目
み
見
て、サメがそのひと
人
にくらいつくのはさ
避
けられないようだということにき
気
づかずにはいられない。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
しかし、
たいはん
大半
のきつえんしゃ
喫煙者
は、こうしたことについてかんが
考
えないようにしている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
これらの
ひ
非
ぶんぽうてき
文法的
なぶん
文
はよぶん
余分
なきそく
規則
Fをてきよう
適用
したことにきいん
起因
している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらのことは、
あいて
相手
のはなし
話
のないよう
内容
からというよりもむしろそのはな
話
しかた
方
からし
知
られることになるだろう。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これまでがんばったことに
たい
対
して、あたら
新
しいいえ
家
でのさいしょ
最初
のしゅくはい
祝杯
をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
(きょうきゅう
供給
)をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.