部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
は
歯
をかみ
あ
合
わせてみてください。
Clench your teeth together, please.
しけんちゅう
試験中
、
かのじょ
彼女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
くなったのでお
てあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
しがいせん
紫外線
の
きゅうげき
急激
な
じょうしょう
上昇
は
けんきゅうしゃ
研究者
たちにオゾンホールの
そんざい
存在
を
しん
信
じさせた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
わたしたち
私達
はプロジェクトを
せいこう
成功
させるために
かれ
彼
を
しえん
支援
すべきだ。
We should back him up so as to make the project a success.
わたし
私
を
し
死
ぬほど
たいくつ
退屈
させたのは、
かれ
彼
の
なが
長
ったらしい
はなし
話
だった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
わたし
私
を
こま
困
らせるのはやめて。
Stop bothering me!
わたし
私
は
いもうと
妹
が
ぼうそうぞく
暴走族
のリーダーと
つ
付
き
あ
合
うのを
おも
思
いとどまらせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
いし
意志
にそむいて
かのじょ
彼女
にピアノをひかせた。
I made her play the piano against her will.
わたし
私
は
かれ
彼
を
むりじ
無理強
いして
わたし
私
の
いこう
意向
に
したが
従
わせた。
I forced him into complying with my wish.
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒
らせるようなことは
いっさい
一切
い
言
わないように
き
気
をつけた。
I was careful not to say anything to make him angry.
わたし
私
は
かれ
彼
にスーツケースを
はこ
運
ばせた。
I made him carry the suitcase.
わたし
私
は
なが
長
い
じかん
時間
はな
話
して、どうにか
かのじょ
彼女
に
わたし
私
のいうことを
しん
信
じさせた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
わたし
私
は
むすこ
息子
にその
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
させた。
I got my son to post the letters.
わたし
私
は
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新
しいカーペットを
か
買
うのをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
わたし
私
は
いぬ
犬
に
ほね
骨
をやって、それで
ほ
吠
えるのをやめさせた。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
わたし
私
は
きみ
君
をその
も
揉
め
ごと
事
に
ま
巻
き
こ
込
ませたくない。
I don't want to have you involved in the trouble.
わたし
私
は
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
のことをそんなふうに
い
言
わせておくわけにはいかない。
I can't let you talk about your own father that way.
わたし
私
はボーイに、
わたし
私
のスーツケースを
へや
部屋
まで
はこ
運
ばせた。
I had the porter take my suitcases to my room.
わたし
私
はテレビ
ばんぐみ
番組
のために
あ
会
った
いしゃ
医者
にギクリとさせられた。
かれ
彼
は、
こん
今
アレルギーの
しょうじょう
症状
がないからといって
きらく
気楽
に
かま
構
えていてはいけないと
けいこく
警告
したのだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
わたし
私
はお
まえ
前
を
あそ
遊
ばせてはおけない。
なに
何
か
き
決
まった
しごと
仕事
に
つ
就
きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
わたし
私
はお
まえ
前
を
あそ
遊
ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
ひとり
一人
たび
旅
するのを
おも
思
いとどまらせた。
My parents discouraged me from traveling alone.
わたし
私
にはそれをやる
のうりょく
能力
が
じゅうぶん
十分
にある
こと
事
を
かれ
彼
に
しん
信
じ
こ
込
ませようとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
わたし
私
どもはＳＴＬ＃３４５６
じゅう
１０
セットについて５％の
とくべつ
特別
ねび
値引
きをさせていただく
ようい
用意
があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
わたし
私
どものカタログにあなたの
ろんぶん
論文
の
いちぶ
一部
を
いんよう
引用
させていただきたいと
おも
思
っています。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
わたし
私
たちは
び
美
と
い
言
うとき、
わたし
私
たちの
びいしき
美意識
を
まんぞく
満足
させてくれる、
せいしんてき
精神的
なものや
ぶっしつてき
物質的
なもの（この
ばあい
場合
ぶっしつてき
物質的
なものである
ばあい
場合
の
ほう
方
が
おお
多
いが）のことを
い
言
っているのだと
おも
思
う。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
わたし
私
たちはいくつかの
えいたんご
英単語
を
か
書
き
うつ
写
させられました。
We were made to copy some English words.
わたし
私
この
たび
度
いっしんじょう
一身上
の
つごう
都合
でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
しきしゃ
指揮者
はその
こうえん
公園
でデモ
たい
隊
を
かいさん
解散
させた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
こどもむ
子供向
けに
か
書
かれているが、この
ほん
本
は
おとな
大人
も
たの
楽
しませる。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×