部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
ほけん
保険
かいしゃ
会社
にれんらく
連絡
しますので、ご
御
なまえ
名前
とご
御
じゅうしょ
住所
とご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
をきろく
記録
させていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
へいい
平易
なえいご
英語
でか
書
かれているので、そのほん
本
はしょしんしゃ
初心者
にてき
適
している。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
ぶちょう
部長
のつごう
都合
がわる
悪
くなってしまったので、の
飲
みかい
会
のにってい
日程
はしき
仕切
りなお
直
しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
かのじょ
彼女
はひじょう
非常
にびじん
美人
だったので、かのじょ
彼女
がとお
通
りす
過
ぎるとだれ
誰
でもふ
振
りむ
向
いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
かのじょ
彼女
はかれ
彼
のじょげん
助言
どおりにすることをたぶんこば
拒
むだろう、というのはかれ
彼
がきら
嫌
いなので。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
かのじょ
彼女
はかれ
彼
におお
大
いにはら
腹
をた
立
てたので、もうすこ
少
しでほお
頬
をたたくところだった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
かのじょ
彼女
はでんわ
電話
でわたし
私
をひじょう
非常
にりっぷく
立腹
させたので、わたし
私
はかのじょ
彼女
とのでんわ
電話
をきった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
かのじょ
彼女
はていきてき
定期的
にはいしゃ
歯医者
にい
行
くので、めったには
歯
がいた
痛
くならない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
かのじょ
彼女
はむすこ
息子
からなんかげつ
何ヶ月
もたよ
便
りがな
無
いのでしんぱい
心配
している。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
かのじょ
彼女
はせきにんかん
責任感
があるので、わたし
私
はいつでもかのじょ
彼女
のことをたよ
頼
りにできる。
I can always count on her because she is responsible.
かのじょ
彼女
はせいちょう
成長
していま
今
までき
着
ていたおき
気
にい
入
りのドレスがき
着
れなくなったので、それをした
仕立
てなお
直
してやらなければならない。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
かのじょ
彼女
はかみ
神
をしんこう
信仰
していたので、なに
何
もしんぱい
心配
ごとがなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
かのじょ
彼女
はきむずか
気難
しいので、かのじょ
彼女
とうまくやっていくのはわれわれ
我々
にはむずか
難
しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.