部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
こども
子供
にそんなテレビを
み
見
させておく
べきじゃないと
おも
思
う
よ。
You shouldn't let the children watch so much television.
こども
子供
たち
に
なに
何
かあそぶ
もの
物
を
も
持
たせる
ことが
ひつよう
必要
だと
おも
思
う
。
I think it necessary for children to have something to play with.
さんじ
産児
せいげん
制限
の
きょういく
教育
は
じゅうだい
十代
の
にんしん
妊娠
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
きのう
昨日
だいとうりょう
大統領
が
おこな
行
った
えんぜつ
演説
は
しじしゃ
支持者
を
よろこ
喜
ばせた
。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
つま
妻
は
わたし
私
を
と
説
き
ふ
伏
せて
しんしゃ
新車
を
か
買
わせよ
うとした。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
つま
妻
は
わたし
私
を
と
説
き
ふ
伏
せて
しんしゃ
新車
を
か
買
わせた
。
My wife talked me into buying a new car.
さぎし
詐欺師
はことば
たく
巧
み
にやすやすと、
じょせい
女性
を
しんらい
信頼
させる
ことができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
さ
差
し
で
出
がましい
ようですが、
わたし
私
から
いけん
意見
を
の
述
べさせて
いただ
頂
きます
。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
こうえんしゃ
講演者
は
じぶん
自分
の
ろんだい
論題
がわかっていなかったし、
はなし
話
もうまくなかった、
てみじか
手短
に
い
言
う
と、
かれ
彼
にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
こうえんしゃ
講演者
は
い
言
いたい
ことを
ちょうしゅう
聴衆
に
りかい
理解
させる
ことができなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
い
行
く
のかとどまるのか
かれ
彼
の
き
決
める
ままにさせよう。
Let's let him go or stay as he decides.
さいわ
幸
い
たいか
大過
なく
しごと
仕事
を
お
終
わらせる
ことができた。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
ことば
言葉
に
だ
出
して
ほ
誉
める
ことで
こども
子供
にやる
き
気
を
だ
出
させる
ようにしなさい。
Try to motivate kids with verbal praise.
げんかく
厳格
な
ちちおや
父親
は、
てってい
徹底
した
しつけによって
こども
子供
たち
に
き
決
まりごと
を
まも
守
らせる
。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
けいさつ
警察
は
ひとびと
人々
を
た
立
ち
さ
去
らせた
。
The police dismissed the people.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
がどんなふうに
お
起
きた
のかを、その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳
しく
はな
話
させた
。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
けいさつ
警察
は、
しょうふ
娼婦
ぜんいん
全員
を
いちれつ
一列
に
なら
並
べさせた
。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行
わせる
。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
けいえいしゃ
経営者
は、ビル
こうじ
工事
でお
きゃく
客
に
ふべん
不便
な
おも
思
い
をさせていることを
もう
申
し
わけ
訳
なく
おも
思
っている
。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
けいこ
桂子
の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女
を
と
説
き
ふ
伏
せて
かれ
彼
とのデートを
おも
思
いとどまらせた
。
Keiko's parents talked her out of dating him.
きみ
君
の
あたら
新
しい
ほん
本
を
ほんとう
本当
に
だい
大
よろこ
喜
び
で
よ
読
ませていただきました
。
I read your new book with real delight.
きん
金
は
なべ
鍋
を
に
煮
え
た
立
たせる
。
Money will make the pot boil.
ちか
近
い
うちに
た
立
ち
よ
寄
らせていただきます
。
I'll drop in on you sometime in the near future.
きんべん
勤勉
と
ひんこう
品行
ほうせい
方正
とが
かれ
彼
にその
しょうがくきん
奨学金
を
う
受
けさせた
。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
むね
胸
をどきどきさせて
かいえん
開演
を
ま
待
った
。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
きょうし
教師
は
がくせい
学生
の
きょうみ
興味
を
たか
高
め
、
かれ
彼
ら
どうし
同士
の
あいだ
間
で
かんが
考
えさせ
、
もんだい
問題
を
だ
出
し
あ
合
い
、
ぎろん
議論
させる
。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
きょうしゅく
恐縮
ですが、
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
の
やくそく
約束
をキャンセルさせてください。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
つよ
強
く
かみ
あ
合
わせていて
ください。
Bite down tightly, please.
きしゃ
貴社
のご
ていあん
提案
に
たい
対
し
、
わたし
私
ども
はこのご
ちゅうもん
注文
について5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
きしゃ
貴社
のご
ちゅうもん
注文
は
さい
最
ゆうせん
優先
させております
。
We have given your order highest priority.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×