部
Components
368 examples found
containing 'あると'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あいて
相手
のいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けないのはふとう
不当
であるとわたしたち
私達
はかんが
考
えた。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
すうにん
数人
から、そのひ
日
のこうはん
後半
にあたるテクニカルセッションのなか
中
にもしゅっせき
出席
したいセッションがあるといういけん
意見
がで
出
ました。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
つね
常
にせんそう
戦争
のようい
用意
ができ
出来
ていることはせんそう
戦争
をさ
避
けるもっと
最
もかくじつ
確実
なみち
道
であるとメントールはい
言
っている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
しゅしょう
首相
ははや
早
いじき
時期
にせんきょ
選挙
をおこな
行
うかのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
いぬ
犬
がく
来
るときいし
石
がなく、いし
石
があるときいぬ
犬
はこず。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
その
おとこ
男
は、しゅうしんけい
終身刑
であるとさいばんかん
裁判官
がはんけつ
判決
をくだ
下
したとき
時
、と
取
りみだ
乱
した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
シンジは
あたら
新
しいがっこう
学校
でのせいかつ
生活
になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるというじじつ
事実
はかれ
彼
をにんきしゃ
人気者
にした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
この
むずか
難
しいしつもん
質問
に、べつ
別
のこた
答
えがあるとおも
思
いますか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになっておよ
泳
ぎき
切
ったあと
後
、ドーバーでかろうじてりく
陸
にあ
上
がってきたが、かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンはかのじょ
彼女
がとてもげんき
元気
であるとはっぴょう
発表
した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
わか
若
いころ
頃
、かれ
彼
はご
後
にゆうめい
有名
になるうんめい
運命
にあるとはし
知
らなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
こうしょう
交渉
がしっぱい
失敗
したせきにん
責任
のいったん
一端
はきみ
君
にあるとおも
思
う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
ウェンディは
かなら
必
ずしもにほん
日本
のまつ
祭
りにきょうみ
興味
があるとはかぎりませんでした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ざいこ
在庫
はあるとのへんじ
返事
に、「いつ
何時
までにとど
届
けられるか」とたた
畳
みか
掛
けた。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
わたし
私
はもっとてき
敵
のていこう
抵抗
があるとふ
踏
んでいたが、むしろちゅうすう
中枢
にちか
近
づくほどてき
敵
がへ
減
ってきている。
I had expected more resistance from the enemy, but if anything there are fewer of them as we
きがせんじょう
飢餓線上
にあるとい
言
われているアフリカじん
人
をすく
救
わなければならない。
We have to save Africans who are said to be on the verge of starving.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
