部
Components
317 examples found
containing 'さき'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さき
先
ほどふてきせつ
不適切
なはつげん
発言
がありましたこと
事
をふか
深
くおわ
詫
びいた
致
します。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
ある
あさ
朝
、かぶとちょう
兜町
のさるなかがい
仲買
みせ
店
のみせ
店
さき
先
へドサリとな
投
げこまれたゆうびんぶつ
郵便物
のやま
山
のなか
中
で、ひときはけいろ
毛色
のかわ
変
つたいっつう
一通
があつた。
One morning, there was one letter that distinctly stood out from among a mountain of mail that had been piled onto each other at the shop of a broker in Kabuto-cho.
ぼく
僕
はバスケットボールチームのさいご
最後
のポジションのもう
申
しこ
込
みをしようとスポーツじむしょ
事務所
へい
行
ったが、だれ
誰
かがさき
先
をこ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
しかもなお、
いし
石
のおお
大
きいブロックがひじょう
非常
にぴったりとあ
合
わさっているので、ブロックのあいだ
間
にナイフのさき
先
をさ
差
しこ
込
むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
かのじょ
彼女
のさき
先
をみとお
見通
すちから
力
がしゃ
社
のかだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえでやくだ
役立
った。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
おお
多
くのじょせい
女性
がよりたか
高
いきょうよう
教養
とキャリアをついきゅう
追求
し、それゆえ
故
にけっこん
結婚
としゅっさん
出産
をさき
先
の
延
ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
バイキングのほうがコロンブスより
さき
先
にアメリカをはっけん
発見
したとい
言
われている。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
さき
先
のじかん
時間
にいねむ
居眠
りしたぶん
分
もあ
合
わせて、こんど
今度
のしけん
試験
はどうもひとすじなわ
一筋縄
ではいかないかん
感
じがただよ
漂
っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
さき
先
ほどのかれ
彼
らのやりと
取
りにはひやひやしたよ。まさにいっしょくそくはつ
一触即発
のきき
危機
だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
どうせ、
じかん
時間
にかか
関
わらず、おれ
俺
がさき
先
にき
来
てなかったら、さっさとネカフェへい
行
くはらづ
腹積
もりだったんだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
ほか
他
のみんなはだれ
誰
がみ
見
てもわかるようなばか
馬鹿
みたいなところはかんたん
簡単
にすっと
飛
ばして、すこ
少
しでもはや
早
くさき
先
にい
行
こうとする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
ひと
人
はそれぞれこと
異
なるみち
道
をすす
進
んでも、ゆ
行
きつ
着
くさき
先
はひと
一
つだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
らいめい
雷鳴
がき
聞
こえるよりもさき
先
にいなびかり
稲光
がみ
見
えるのは、ひかり
光
がおと
音
よりもはや
早
くつた
伝
わるからである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
たいてい
大抵
のがくげい
学芸
は、さいしょ
最初
にきそ
基礎
をしっかりやっておかないと、そのさき
先
スムーズにみ
身
につ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
